riciclato im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für riciclato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.riciclato [ritʃiˈklato] VERB Part Perf

riciclato → riciclare

II.riciclato [ritʃiˈklato] ADJ

riciclato

recycled

Siehe auch: riciclare

riciclare [ritʃiˈklare] VERB trans

1. riciclare (per riutilizzare):

riciclare

to recycle

riciclare materiale

to reclaim

riciclare übtr

to rehash

riciclare idea

to warm over Am

riciclare qn in un altro settore dell'impresa

to retrain sb in another sector of the company

riciclare un regalo

to recycle a gift

2. riciclare:

riciclare (reinvestire) capitali

to recycle

riciclare (illegalmente) denaro sporco

to launder

3. riciclare TECH:

riciclare gas, liquido

to recirculate

riciclare [ritʃiˈklare] VERB trans

1. riciclare (per riutilizzare):

riciclare

to recycle

riciclare materiale

to reclaim

riciclare übtr

to rehash

riciclare idea

to warm over Am

riciclare qn in un altro settore dell'impresa

to retrain sb in another sector of the company

riciclare un regalo

to recycle a gift

2. riciclare:

riciclare (reinvestire) capitali

to recycle

riciclare (illegalmente) denaro sporco

to launder

3. riciclare TECH:

riciclare gas, liquido

to recirculate

Übersetzungen für riciclato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

recycle

riciclare

recycle revenue, profits

reinvestire, riciclare

warm over ideas

rifriggere, riciclare

paper bank

= contenitore per il recupero della carta da riciclare

launder

riciclare

reclaim (recycle) glass, metal

riciclare, recuperare

riciclato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für riciclato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

riciclato (-a) [ri·tʃi·ˈkla:·to] ADJ (carta)

riciclato (-a)

recycled

riciclare [ri·tʃi·ˈkla:·re] VERB trans

1. riciclare (rifiuti, carta, metalli):

riciclare

to recycle

2. riciclare (denaro sporco):

riciclare

to launder

Übersetzungen für riciclato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

recycle

riciclare

launder

riciclare

reclaim material

riciclare

to recycle waste

riciclare i rifiuti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il gas può essere riciclato, cioè fatto ricircolare dopo essere stato purificato, oppure, se non pericoloso, semplicemente eliminato nell'ambiente.

it.wikipedia.org

Delle 50 000 tonnellate di acciaio, l'80% è stato riciclato.

it.wikipedia.org

Il carbone secco è mescolato con il petrolio pesante riciclato dal processo.

it.wikipedia.org

L'acqua reflua deve essere quindi distillata in una seconda colonna dal metanolo che può essere riciclato al reattore di distillazione.

it.wikipedia.org

Grazie a questo denaro sono riusciti a costruire degli enormi imperi finanziari dove hanno riciclato i loro capitali investendo somme enormi.

it.wikipedia.org

L'opera vede in scena grandi pupazzi fatti di materiale riciclato e riutilizzato.

it.wikipedia.org

Ogni idruro necessiterà di essere riciclato o ricaricato con idrogeno, a bordo dell'automobile o in una centrale di riciclo.

it.wikipedia.org

L'asset può ancora avere valore per un uso alternativo o per essere riciclato.

it.wikipedia.org

Il fegato può anche essere un importante sito di accumulo del metadone, che non modificato può spesso essere riciclato nel plasma con ricircolo enteroepatico.

it.wikipedia.org

Viene realizzato in alluminio riciclato nei colori grigio siderale e argento.

it.wikipedia.org