rilevamenti im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für rilevamenti im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

rilevamento [rilevaˈmento] SUBST m

1. rilevamento (raccolta di dati):

rilevamento

survey

secondo l'ultimo rilevamento statistico

according to the latest statistical survey

2. rilevamento (in topografia):

rilevamento

survey

rilevamento di un'area

survey of an area

fare un rilevamento topografico di qc

to survey sth

3. rilevamento (acquisizione):

rilevamento HANDEL, WIRTSCH

takeover

4. rilevamento NAUT:

rilevamento

bearing

Wendungen:

rilevamento aereo

air survey

rilevamento bussola

compass bearing

rilevamento radar

tracking

rilevamento vero

true bearing

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fare un rilevamento topografico

to map, to survey

Übersetzungen für rilevamenti im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sensing

rilevamento m

compass bearing

rilevamento m bussola

air survey

rilevamento m aereo

mapping GEOG, GEOL, ASTRON

rilevamento m

surveying GEOG, GEOL (for land)

rilevamento m topografico

surveying (for sea)

rilevamento m oceanografico

fuzzbuster

= dispositivo per il rilevamento di autovelox

buyout (of company)

rilevamento m

takeover

rilevamento m

rilevamenti im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rilevamenti im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

rilevamento [ri·le·va·ˈmen·to] SUBST m

1. rilevamento (di dati):

rilevamento

identification

2. rilevamento (topografico):

rilevamento

survey

3. rilevamento (di negozio, di attività):

rilevamento

takeover

Übersetzungen für rilevamenti im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

survey

fare dei rilevamenti di

survey

rilevamento m

bearing

rilevamento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I rilevamenti successivi all'evento hanno evidenziato la presenza di fratture distensive lungo tutto il perimetro dell'area interessata.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo fattore dipende pesantemente dall'azione umana, dalle banche dati con rilevamenti precedenti dello stesso fenomeno e dai costi delle strutture di raccolta dati.

it.wikipedia.org

Secondo rilevamenti fatti or sono (periodo 1959-2000) la portata media annuale è di circa 1,8 m³/s (valore abbastanza modesto).

it.wikipedia.org

I dati dell'ultimo censimento (2001) non forniscono i rilevamenti per le singole frazioni.

it.wikipedia.org

La stadia, o mira, è un'asta graduata impiegata nei rilevamenti topografici, in connessione con altri strumenti topografici (tacheometro, teodolite, livello), per la determinazione di distanze e dislivelli.

it.wikipedia.org

Interessava solo il mantenimento della capacità di sviluppare calcoli utili ad attività come i rilevamenti geodetici.

it.wikipedia.org

Secondo i rilevamenti archeologici effettuati sul sito, la casa originale era composta di due stanze con altre due stanze al piano superiore ed una cantina.

it.wikipedia.org

Scopo dei rilevamenti è “fornire informazioni oggettive ed imparziali al mercato” che consentano agli investitori di indirizzare e ottimizzare la loro comunicazione pubblicitaria.

it.wikipedia.org