un'area im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für un'area im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

area [ˈarea] SUBST f

1. area MATH (superficie):

area

area

l'area del quadrato, del cerchio

the area of the square, of the circle

2. area (zona delimitata di terreno):

area

area stretch

area edificabile

building land

area coltivata, coltivabile

cultivated, arable land

area urbana

urban area

area sinistrata

disaster area

3. area (regione):

area

area

area

zone

area depressa

depressed region

area sismica

earthquake belt

4. area (ambito, campo):

area übtr

area

area übtr

field

area di interessi

field or area of interest

5. area:

area ADMIN, HANDEL

area

6. area WIRTSCH:

area dell'euro

Euro zone

area della sterlina, del dollaro

sterling, dollar area

7. area POL:

area moderata

middle ground

8. area METEO:

area di turbolenze

area or patch of turbulence

area di bassa pressione

belt of low pressure, low

area di alta pressione

belt of high pressure, high

9. area SPORT (nel calcio):

area

area

Wendungen:

area d'atterraggio

landing platform or concourse

area di battuta (nel tennis)

forecourt

area di carico

loading bay

area giochi

playground

area di gioco

field of play

area di lancio

drop zone

area linguistica

linguistic area

area di parcheggio

parking facilities or area

area per picnic

picnic area

area di porta

goal or six yard area

area di rigore

penalty area

area di rigore

(penalty) box

area di servizio

service area

area di servizio

services

area di servizio

plaza Am

area di sosta

(parking) bay

area di sosta

rest area

area di sosta

lay-by Brit

area di sviluppo

growth area

Übersetzungen für un'area im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to overbuild a site

costruire troppi edifici in un'area

vacancy rate

= indice della disponibilità ricettiva di un'area turistica

metropolitan district ADMIN

area f metropolitana

eurozone

area f dell'euro

conservation area

area f protetta

building plot

area f edificabile

play area

area f giochi

six yard area

area f piccola

exercise area

area f addestrativa

un'area im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für un'area im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

area [ˈa:·rea] SUBST f

1. area (gener):

area

area

area di lavoro COMPUT

area

area ciclonica

low pressure area

area fabbricabile

building land

area linguistica

linguistic area

area di rigore SPORT

penalty area

area di servizio

rest area

area sismica

earthquake zone

2. area übtr POL (raggruppamento):

area

grouping

Übersetzungen für un'area im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

trading area

area f commerciale

penalty area

area f di rigore

rest area

area f di sosta

distribution area

area f di distribuzione

rest stop

area f di sosta

service area

area f di servizio

picnic site

area f per picnic

enclosure (enclosed area)

area f delimitata

apron

area f di stazionamento

un'area Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

area di lavoro COMPUT

area

area di rigore SPORT

penalty area

area di servizio

rest area

locali m pl e area di proprietà

premise

area f per la ricreazione

playground (at school)

area f di porta

crease

area f di sosta

rest area

township area abitata da gente di colore inv

township

area f di rigore

penalty area

area f di sosta

shoulder

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Masnada ha un'area ristoro con spazi sia all'aperto che al coperto.

it.wikipedia.org

La chiesa è separata dalla piazza da un muricciolo, che delimita un'area precedentemente adibita a cimitero.

it.wikipedia.org

Qui i cani avevano delle cucce ove dormire e un'area al riparo dove potersi sfogare ed allenare quando l'esterno diveniva troppo caldo o troppo freddo.

it.wikipedia.org

L'ubicazione fu scelta sotto influenza governativa, per dare lavoro ad un'area depressa.

it.wikipedia.org

Il protagonista può muoversi su un'area rettangolare fissa con visuale isometrica di fronte, camminando e sparando nelle otto direzioni cardinali.

it.wikipedia.org

La zona posteriore della collegiata è infatti risultata dagli ultimi scavi archeologici, un'area cimiteriale ricca di resti umani con preponderanza del ceppo celtico.

it.wikipedia.org

Questa strada attraversa un'area montana, coperta da formazioni boscose autoctone (querce, castagni, faggi).

it.wikipedia.org

Il centro visita, dotato anche di un'area esterna attrezzata connessa ai sentieri natura, ospita gruppi di turisti e, per attività didattiche, anche le scolaresche.

it.wikipedia.org

Il parco copre un'area di 40 ettari di torbiera.

it.wikipedia.org

Infine nel grande giardino che circonda il museo si può trovare un'area esterna attrezzata con tavoli per picnic e giochi per bambini.

it.wikipedia.org