severi im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für severi im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

severo [seˈvɛro] ADJ

1. severo (duro):

severo persona, educazione, giudizio

strict

severo punizione

harsh

severo punizione

severe

severo disciplina, morale, genitore, professione

strict

severo disciplina, morale, genitore, professione

stern

severo regolamento

strict

severo controlli

rigid

severo controlli

rigorous

severo misure

harsh

severo misure

stern

severo misure

tight

essere severo con qn

to be severe or strict with sb

la stampa è sempre più -a nei confronti del governo

the press is becoming increasingly critical of the government

2. severo (austero):

severo espressione, volto

stern

severo tono, sguardo

stern

severo tono, sguardo

severe

severo abbigliamento, bellezza

austere

3. severo (ingente):

severo sconfitta, perdite

heavy

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fare dei severi rimproveri a qn

to give sb a good talking-to

Übersetzungen für severi im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

the police crackdown on drug-dealing

i severi provvedimenti presi dalla polizia contro il traffico di stupefacenti

austere

severo

strait-laced (rigid)

rigido, severo

astringent

severo, duro

harshen

rendere severo, rigido, duro

harshen

diventare severo, rigido, duro

severe person, punishment

severo (with sb con qn)

severe criticism

aspro, severo

severe haircut, clothes

austero, severo

scowl

sguardo m severo

with a scowl

con sguardo severo

she scowled at me

mi guardò con sguardo severo

flayer

critico m severo / critica f severa

severi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für severi im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

severo (-a) [se·ˈvɛ:·ro] ADJ (genitore, docente)

severo (-a)

strict

Übersetzungen für severi im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

stern

severo, -a

stern

severo, -a

lenient punishment

poco severo, -a

forbidding (disapproving) frown, look

severo, -a

strict person

severo, -a

to be strict with sb

essere severo con qu

stringent measure

severo, -a

tough

severo, -a

to be tough on sb

essere severo con qn

lax rules

poco severo, -a

to punish sb mildly

punire qualcuno in modo non troppo severo

harsh parents

severo, -a

severi Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

non essere troppo severo con qn

to be easy on sb

punire qualcuno in modo non troppo severo

to punish sb mildly

infliggere un severo colpo a qn

to administer a severe blow to sb