sovrapposte im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für sovrapposte im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.sovrapposto [sovrapˈposto] VERB Part Perf

sovrapposto → sovrapporre

II.sovrapposto [sovrapˈposto] ADJ

sovrapposto disegni:

sovrapposto

superimposed

le tegole sono parzialmente sovrapposte

the tiles overlap (each other)

Siehe auch: sovrapporre

I.sovrapporre [sovrapˈporre] VERB trans

1. sovrapporre disegni, forme:

sovrapporre (collocare uno sull'altro)

to superimpose

sovrapporre (parzialmente)

to overlap

sovrapporre due fogli di carta

to lay two sheets one upon the other

2. sovrapporre (anteporre):

sovrapporre übtr

to put [sth] before

sovrapporre übtr

to prefer

sovrapporre la propria volontà alla scelta altrui

to force one's will on other people's choices

II.sovrapporsi VERB refl

1. sovrapporsi:

sovrapporsi (combaciare) disegni, forme:

to be superimposed

sovrapporsi (parzialmente) bordi, orli:

to overlap

le due immagini si sovrappongono perfettamente

the two images match perfectly when laid on top of each other

2. sovrapporsi (presentarsi insieme) übtr:

sovrapporsi problemi:

to overlap

3. sovrapporsi (imporsi):

sovrapporsi rumore, suono:

to drown (out)

il rumore si sovrappone alle voci

the noise drowns out the voices

Übersetzungen für sovrapposte im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

clinker-built

a fasciame sovrapposto

the tiles overlap each other

le tegole sono parzialmente sovrapposte (l'una sull'altra)

the tiles overlap

le tegole sono parzialmente sovrapposte

sovrapposte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sovrapposte im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ho sovrapposto due tessuti l'uno all'altro

I placed two fabrics on top of each other

sovrapposte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ho sovrapposto due tessuti l'uno all'altro

I placed two fabrics on top of each other