spregiudicatezza im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für spregiudicatezza im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

spregiudicatezza [spredʒudikaˈtettsa] SUBST f

1. spregiudicatezza (libertà da condizionamenti):

spregiudicatezza

open-mindedness

spregiudicatezza

daring

2. spregiudicatezza (assenza di scrupoli):

spregiudicatezza

unscrupulousness

Übersetzungen für spregiudicatezza im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

unscrupulousness

spregiudicatezza f

spregiudicatezza im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für spregiudicatezza im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

spregiudicatezza [spre·dʒu·di·ka·ˈtet·tsa] SUBST f

spregiudicatezza

unscruplousness

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nonostante la rigidità delle pose e la pennellata poco sciolta il dipinto conserva, sotto il profilo strettamente cromatico, una spregiudicatezza tutta impressionista.

it.wikipedia.org

La loro spregiudicatezza nella vita professionale contrasta spesso con le loro etiche personali e rapporti individuali.

it.wikipedia.org

Lola, invece, sotto la corazza della spregiudicatezza ha in realtà un animo sensibile e generoso.

it.wikipedia.org

Essi temono che le sottigliezze dialettiche e la spregiudicatezza razionale possano mettere in pericolo l'ordine costituito.

it.wikipedia.org

Il pittore diede fondo alla propria fantasia e, con una buona dose di spregiudicatezza, rappresentò sei quadri che raffiguravano altrettante scene con scheletri come protagonisti.

it.wikipedia.org

Molti, ad esempio, furono scandalizzati dall'eccessiva spregiudicatezza stilistica e tematica delle opere lautreciane, e perciò furono prodighi di rimproveri.

it.wikipedia.org

Tutta la popolazione di questa nazione, gli angeline, è caratterizzata da una bellezza mirabile e da una spregiudicatezza fisica.

it.wikipedia.org

Mattei decide, con spregiudicatezza, di utilizzare denaro pubblico per ripianarne i debiti.

it.wikipedia.org

La spregiudicatezza con la quale la vittima svolgeva il proprio lavoro, sempre alla ricerca di nuovi scoop, porta i capitani a conoscere diversi sospettati.

it.wikipedia.org

Divenne simbolo della spregiudicatezza, negli scritti come nella vita.

it.wikipedia.org