spregiudicatezza im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für spregiudicatezza im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

spregiudicatezza SUBST f

2. spregiudicatezza (mancanza di scrupoli):

spregiudicatezza

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Nonostante la rigidità delle pose e la pennellata poco sciolta il dipinto conserva, sotto il profilo strettamente cromatico, una spregiudicatezza tutta impressionista.
it.wikipedia.org
Tutta la popolazione di questa nazione, gli angeline, è caratterizzata da una bellezza mirabile e da una spregiudicatezza fisica.
it.wikipedia.org
Era timido e balbuziente, ma dotato di un'intelligenza vivace e della spregiudicatezza politica di tutti i grandi della famiglia.
it.wikipedia.org
La spregiudicatezza con la quale la vittima svolgeva il proprio lavoro, sempre alla ricerca di nuovi scoop, porta i capitani a conoscere diversi sospettati.
it.wikipedia.org
Molti, ad esempio, furono scandalizzati dall'eccessiva spregiudicatezza stilistica e tematica delle opere lautreciane, e perciò furono prodighi di rimproveri.
it.wikipedia.org
Essi temono che le sottigliezze dialettiche e la spregiudicatezza razionale possano mettere in pericolo l'ordine costituito.
it.wikipedia.org
Gli anni sessanta, settanta e ottanta sono ricchi di commissioni, sebbene l'iniziale libertà e spregiudicatezza giovanile si stempera ormai in forme più consolidate, talvolta appesantite dalla retorica barocca.
it.wikipedia.org
Per la sua spregiudicatezza nel condurre gli affari fu a più riprese coinvolto in vicende giudiziarie che determinarono arresti e sequestri di beni.
it.wikipedia.org
La loro spregiudicatezza nella vita professionale contrasta spesso con le loro etiche personali e rapporti individuali.
it.wikipedia.org
Riprendendo con spregiudicatezza le categorie pop, utilizza elementi riconoscibili per raggiungere risultati spesso spiazzanti e pieni di ironia.
it.wikipedia.org

"spregiudicatezza" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski