tappezzerie im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für tappezzerie im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

tappezzeria [tappettseˈria] SUBST f

1. tappezzeria:

tappezzeria (carta da parati)

wallpaper

tappezzeria (di stoffa)

wall covering

tappezzeria (di stoffa)

wall hanging

tappezzeria (di stoffa)

tapestry

2. tappezzeria (rivestimento):

tappezzeria (di automobile, divano)

upholstery

3. tappezzeria (arte del tappezziere):

tappezzeria

upholstery

fare tappezzeria

to be a wallflower

Übersetzungen für tappezzerie im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

wallcovering

tappezzeria f

upholstery

tappezzeria f

upholstery

tappezzeria f

wall hanging

tappezzeria f

tabaret

= stoffa a strisce di raso e seta marezzata per tappezzerie

to be a wallflower

fare tappezzeria

lining paper (for decorating)

carta f da tappezzeria

decorating

lavori mpl di tappezzeria

wallpaper

tappezzeria f

to paper over the existing wallpaper

ricoprire la tappezzeria precedente

tappezzerie im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tappezzerie im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

tappezzeria <-ie> [tap·pet·tse·ˈri:·a] SUBST f

1. tappezzeria (per pareti):

tappezzeria

wallpaper

fare tappezzeria übtr

to be a wallflower

2. tappezzeria a. AUTO (per poltrone, tecnica):

tappezzeria

upholstery

Übersetzungen für tappezzerie im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to be a wallflower

fare da tappezzeria

tapestry

tappezzeria f

upholstery

tappezzeria m

tappezzerie Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

fare tappezzeria übtr

to be a wallflower

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Le pareti della sala, ornate con tappezzerie, sono arricchite da due grandi specchiere lignee dorate, mentre l'illuminazione è fornita da cinque lampadari in cristallo neoclassici.

it.wikipedia.org

Le modifiche riguardano principalmente le tappezzerie, sellerie, accessori, ma anche le verniciature, paraurti e alettoni.

it.wikipedia.org

Le tappezzerie delle poltrone e dei divani sono realizzate con la medesima seta di colore giallo utilizzata per i tendaggi.

it.wikipedia.org

Cambia la tinta di tendaggi e tappezzerie, e per le pareti viene sempre usato il canapone.

it.wikipedia.org

Il nuovo velario blu e oro era in tinta con le tappezzerie, inoltre fu introdotto un sipario réclame.

it.wikipedia.org

Fastose sono le tappezzerie in cuoio, uno degli aspetti tipici della villa.

it.wikipedia.org

L'abitacolo aveva ricevuto miglioramenti alle tappezzerie ed erano stati installati i vetri elettrici.

it.wikipedia.org

Tappezzerie economiche e imitazioni di stucchi rococò, scuriti dalla nicotina, ornavano le pareti e i bassi soffitti.

it.wikipedia.org

Negli anni successivi continuarono vari acquisti per tappezzerie destinate all'addobbo delle pareti in occasione delle varie festività.

it.wikipedia.org

La muffa aggrediva il soffitto dell'atrio centrale, mentre le tappezzerie erano piene di buchi di sigarette.

it.wikipedia.org