finanze im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für finanze im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

finanza SUBST f

    Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
    intendenza di finanza
    inspection f des Finances
    i big della finanza
    les gros bonnets m pl de la finance
    il gotha della finanza
    le gotha de la finance
    Ministero dell’Economia e delle Finanze
    ministère m de l’Économie et des Finances
    guardia di finanza
    brigade f financière

    Übersetzungen für finanze im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

    Ergebnis-Übersicht
    Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
    finances
    finanze f pl
    ‘haute finance
    alta finanza f
    remplumer
    rimettere in sesto le proprie finanze
    requin (de la finance) fig
    squalo m /pescecane m (della finanza)
    ministre des Finances
    ministro m delle Finanze

    finanze Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

    Ministero dell’Economia e delle Finanze
    ministère m de l’Économie et des Finances
    i big della finanza
    les gros bonnets m pl de la finance
    guardia di finanza
    brigade f financière
    finanza pubblica/privata
    finance f publique/privée
    Ministero delle Finanze
    Ministère m des Finances
    le mie finanze non me lo consentono fam
    mes finances ne me le permettent pas
    intendenza di finanza
    inspection f des Finances
    rimettere in sesto le proprie finanze
    remplumer
    ministro m delle Finanze
    ministre des Finances
    squalo m /pescecane m (della finanza)
    requin (de la finance) fig

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Italienisch
    La sua amministrazione migliorò le disastrate finanze ducali, senza tuttavia riuscire ad impedirne il fallimento.
    it.wikipedia.org
    Il suo governo è stato anche criticato per un uso eccessivamente disinvolto delle finanze dello stato.
    it.wikipedia.org
    Perse la causa e per molto tempo tutto ciò occupò la sua mente e depauperò le sue finanze, anche se rifiutò le offerte di sostegno finanziario di altri cantanti.
    it.wikipedia.org
    In autunno, ormai quarantenne, organizzò un tour con esibizioni e sparring per risollevare le proprie finanze.
    it.wikipedia.org
    Sulla base della sue conoscenze contabili mise in sesto le finanze del municipio bresciano, introducendo la partita doppia e anticipando l'imposta comunale fondiaria.
    it.wikipedia.org
    Al di fuori dell'amministrazione delle finanze (tesoro, esazione imposte, monetazione, ecc.), dirige tutta l'economia e gran parte dell'amministrazione delle province reali.
    it.wikipedia.org
    I questori che vennero assegnati alle province (quaestores pro praetore) gestivano le finanze provinciali date dal senato o dall'imperatore.
    it.wikipedia.org
    A differenza di altri ministeri, il controllo generale delle finanze era organizzato in modo collegiale.
    it.wikipedia.org
    Egli non vi giocò che un ruolo marginale, ma insistette sullo sfacelo delle finanze del regno.
    it.wikipedia.org
    Durante il difficile periodo economico, riuscì a mettere a disposizione le finanze delle associazioni di beneficenza, in particolare degli orfanotrofi, per sgravare la tesoreria della città.
    it.wikipedia.org

    Wörterbuch durchsuchen

    Italienisch

    Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Wörterbücher durchsuchen
    Beliebteste