bonificare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bonificare im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

bonificare VERB trans

bonificare AGR

bonifier

bonificare (prosciugare)

assécher

Übersetzungen für bonificare im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bonifier

bonificare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il comune originariamente si estendeva su un'area paludosa e malsana che, grazie alla paziente ma costante opera dei monaci benedettini, fu risanata e bonificata.

it.wikipedia.org

L'intera area verrà bonificata con incendi controllati e pesticidi, nella speranza di evitare che lo sciame possa spostarsi e attaccare altrove.

it.wikipedia.org

Si racconta che, dopo aver esaminato molti progetti in merito, fece costruire un canale con il quale bonificò il tratto paludoso.

it.wikipedia.org

Numerosi reperti sono stati rinvenuti anche negli anni '80, quando la draga ha bonificato lo stagno, confermando quanto emerso dagli scavi.

it.wikipedia.org

L'area circostante, già paludosa, venne ben presto bonificata ed utilizzata per grandi coltivazioni.

it.wikipedia.org

Altri nascondigli sono stati bonificati e chiusi con successo.

it.wikipedia.org

Dal 1900 al 1950 una parte della valle è stata bonificata ed è stata trasformata in una risaia.

it.wikipedia.org

Nel medioevo quest'area, perlopiù acquitrinosa e paludosa, viene bonificata ad opera dei benedettini.

it.wikipedia.org

Si usa per bonificare i margini delle strade, dei campi e delle siepi.

it.wikipedia.org

Al contrario di zone vicine non si dovette bonificare il terreno, ma solo costruire la rete di canali sfruttando i fontanili.

it.wikipedia.org