prosciugare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für prosciugare im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

prosciugare VERB trans

prosciugare (palude)

assécher

prosciugare (svuotare)

épuiser

Übersetzungen für prosciugare im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

assécher

prosciugare

tarir

prosciugare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il lago è stato prosciugato con la bonifica del 1901.

it.wikipedia.org

In particolare, nelle antiche navi romane un uomo (la sentinella) era adibito al controllo costante della sentina e a prosciugare le infiltrazioni d'acqua.

it.wikipedia.org

Sono scomparse le selve e prosciugati i corsi d'acqua della regione.

it.wikipedia.org

In più, in un vano tentativo di ricongiungersi tramite un rito magico con la donna amata, ha prosciugato per sempre parte dei suoi poteri.

it.wikipedia.org

D'estate al prosciugarsi delle pozze d'acqua scava delle buche nel fango o si ripara nei boschi o nell'erba alta.

it.wikipedia.org

D'estate al prosciugarsi delle pozze d'acqua scavano delle buche nel fango o si riparano nei boschi o nell'erba alta.

it.wikipedia.org

Il regime è di tipo torrentizio e talvolta, nel corso di estati particolarmente asciutte, il corso d'acqua è risultato quasi del tutto prosciugato.

it.wikipedia.org

Un cadavere sono semplicemente i resti, una massa di materiale dalla quale il significato si è prosciugato, non più quindi l'articolo originale.

it.wikipedia.org

Durante l'estate, per via dell'elevata evaporazione, lo stagno può prosciugarsi completamente lasciando sul fondale una spessa crosta di sale.

it.wikipedia.org

Dopo aver costruito la loro casa sull'albero vicino a un fiume per l'accessibilità all'acqua, il gruppo scopre che il fiume è stato prosciugato.

it.wikipedia.org