prosciugare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für prosciugare im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

prosciugare VERB trans

1. prosciugare:

prosciugare

secar

2. prosciugare (palude):

prosciugare

desaguar

Übersetzungen für prosciugare im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

esquilmar

prosciugare fig

baldear

prosciugare (con secchi)

rascarse el bolsillo

prosciugare il portafoglio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

D'estate al prosciugarsi delle pozze d'acqua scava delle buche nel fango o si ripara nei boschi o nell'erba alta.

it.wikipedia.org

Durante l'estate, per via dell'elevata evaporazione, lo stagno può prosciugarsi completamente lasciando sul fondale una spessa crosta di sale.

it.wikipedia.org

Quando queste pozze si prosciugavano e il cibo veniva a mancare, i branchi venivano a trovarsi nelle pozze disseccate e morivano di denutrizione.

it.wikipedia.org

D'estate al prosciugarsi delle pozze d'acqua scavano delle buche nel fango o si riparano nei boschi o nell'erba alta.

it.wikipedia.org

Il lago è stato prosciugato con la bonifica del 1901.

it.wikipedia.org

Un cadavere sono semplicemente i resti, una massa di materiale dalla quale il significato si è prosciugato, non più quindi l'articolo originale.

it.wikipedia.org

L'impegno bellico prosciugò le casse statali spagnole e quindi il peso delle tasse aumentò.

it.wikipedia.org

In particolare, nelle antiche navi romane un uomo (la sentinella) era adibito al controllo costante della sentina e a prosciugare le infiltrazioni d'acqua.

it.wikipedia.org

Con vanghe e carriola hanno scavato interminabili canali, prosciugando, dissodando migliaia di ettari di terreno.

it.wikipedia.org

Il regime è di tipo torrentizio e talvolta, nel corso di estati particolarmente asciutte, il corso d'acqua è risultato quasi del tutto prosciugato.

it.wikipedia.org