calarsi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für calarsi im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

calarsi VERB refl

calarsi

se laisser descendre

I.calare VERB trans

calare

faire descendre

calare (prezzi)

baisser

calare una carta

jouer une carte

II.calare VERB intr

calare

descendre

calare (prezzi)

baisser

calare (sole)

se coucher

calare di peso

perdre du poids

il livello dell’acqua continua a calare

le niveau de l’eau continue à baisser

la febbre sta calando

la fièvre est en train de baisser

III.calare SUBST m

al calar del sole

au coucher du soleil

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

calare il sipario su qc fig

tirer le rideau sur qc

Übersetzungen für calarsi im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mollir (vent)

calare

baisser (soleil)

calare

faire baisser les prix

far calare i prezzi

baisser son froc

calare le brache fam

diminuer (prix, forces)

calare

fléchir

calare

à la nuit tombante fig

al calare della notte

jeter un froid fig

fare calare il gelo

calarsi Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

calare una carta

jouer une carte

calare di peso

perdre du poids

il livello dell’acqua continua a calare

le niveau de l’eau continue à baisser

calare il sipario su qc fig

tirer le rideau sur qc