cortesia im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für cortesia im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für cortesia im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

cortesia Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

attenda in linea, per cortesia
ne quittez pas, s’il vous plaît
per cortesia!
s’il vous plaît!
fare una cortesia a qn
faire une faveur à qn
visita di cortesia
visite f de courtoisie
formula f di cortesia
formule de politesse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Se le donne obiettano, e alcune lo faranno, che concede scarsa cortesia al loro sesso, la storia difficilmente presenta i maschi come ammirevoli.
it.wikipedia.org
Dallo studio è emerso che nella cortesia autentica non ci sono regole cui attenersi.
it.wikipedia.org
In giapponese moderno, la parola è generalmente tradotta come “eleganza”, “raffinatezza” o “cortesia”.
it.wikipedia.org
I titoli di cortesia e gli stili di figli di pari sono sociali, non legali.
it.wikipedia.org
In materia si pratica la controfirma di cortesia, nel senso che il nuovo ministro firma l'atto di revoca del suo predecessore e quest'ultimo firma la nomina del suo successore.
it.wikipedia.org
Il rei è un concetto fondamentale per tutte le arti marziali di origine giapponese in quanto espressione della cortesia, del rispetto e della sincerità.
it.wikipedia.org
Le donne ed i bambini godevano di un'ottima considerazione e la cortesia e l'ospitalità di questo popolo erano proverbiali.
it.wikipedia.org
La moglie di una donna con un titolo onorifico non detiene alcun titolo di cortesia in diritto del coniuge.
it.wikipedia.org
Infine come terza divisa viene riutilizzata l'uniforme di cortesia della stagione precedente, un completo bianco con palo centrale tricolore.
it.wikipedia.org
L'inchino di rispetto in società è quasi del tutto estinto al giorno d'oggi, anche se permangono alcune forme di cortesia in particolari contesti come ad esempio il baciamano alle donne.
it.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"cortesia" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste