determinati im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für determinati im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für determinati im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

determinati Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

contratto a tempo indeterminato/determinato
contrat m à durée indéterminée/déterminée
determinare qn a fare qc
pousser qn à faire qc
in determinati giorni
à des jours déterminés
a tempo determinato/indeterminato
à durée déterminé/indéterminée
contratto m a tempo determinato/a termine
C.D.D.
avere un contratto a tempo determinato
être en C.D.D.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
I loro compiti dipendono dallo schema difensivo utilizzato ma, essendo l'ultima linea di difesa, i due safety devono essere placcatori cinici e determinati.
it.wikipedia.org
Eunomica è un aggettivo qualificativo, anche nel genere maschile eunomico, che può diventare, in determinati casi, anche un sostantivo.
it.wikipedia.org
Le imposte sono l'unico strumento per finanziare i servizi pubblici indivisibili, caratterizzati, cioè, dalla impossibilità di escludere determinati utenti dalla loro fruizione.
it.wikipedia.org
Il turismo alpino è però spesso concentrato solo in determinati territori, città o paesi.
it.wikipedia.org
Possono essere oggetto di pignoramento sia beni determinati appartenenti al patrimonio del debitore sia beni appartenenti a un terzo vincolati a garanzia del credito.
it.wikipedia.org
Il termine assume a volte un valore dispregiativo teso ad indicare l'eccessivo iter o vincoli per il raggiungimento di determinati obiettivi personali o statali.
it.wikipedia.org
Questa è una delle motivazioni di fondo che spingono i legislatori nazionali a non tipizzare determinati tipi di contratti, seppur questi sono ormai entrati nella pratica economica usuale.
it.wikipedia.org
È stato affermato in precedenza che "una funzione è effettivamente calcolabile se i suoi valori possono essere determinati mediante un processo puramente meccanico".
it.wikipedia.org
Mentre si trovano in giardino compaiono i due poliziotti, determinati ad acciuffare la bambina, noncuranti della sua astuzia e abilità.
it.wikipedia.org
Si tratta di un segnale proveniente dall'inflazione cosmica e sono determinati dalla densità delle onde gravitazionali primordiali.
it.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste