figurato im PONS Wörterbuch

figurato Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in senso figurato
dans le sens figuré

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La stessa espressione si usa, in senso figurato, per indicare un'attività di poco rischio e poco prestigio.
it.wikipedia.org
Nelle prime vetrine sono esposti i vasi con decorazione figurata, mentre nelle successive si trovano esemplari di ceramica nera con motivi decorativi a stampo.
it.wikipedia.org
Nel gergo comune, si identifica in senso figurato con occhio clinico la capacità di giudicare prontamente il significato di una cosa.
it.wikipedia.org
È inoltre figurato nella scaletta di alcuni tour del gruppo.
it.wikipedia.org
Altre teste virili, conosciute dai frammenti, dovevano trovarsi sul lato posteriore, che doveva essere pure figurato, anche se con meno dovizia, secondo l'uso romano.
it.wikipedia.org
Nella cornice si trovano scene figurate, soprattutto nella parte inferiore, dove si notano spesso ambientazioni in prospettiva, aggiornate alle conquiste della pittura coeva.
it.wikipedia.org
Celebri cantanti e alcuni famosi direttori d'orchestra hanno figurato nei cartelloni del massimo teatro pisano.
it.wikipedia.org
La pittura geometrica doveva lasciare però campo, nelle pareti, anche a scene figurate.
it.wikipedia.org
I pannelli figurati venivano applicati sulle vesti, dando un aspetto di particolare ricchezza.
it.wikipedia.org
Talvolta finge di non capire quanto gli viene detto, per esempio prendendo alla lettera espressioni figurate, per burlarsi del suo interlocutore.
it.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"figurato" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste