melodioso im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für melodioso im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

melodioso ADJ, melodiosa

melodioso

mélodieux, -ieuse

Übersetzungen für melodioso im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

chantant

melodioso, -a

mélodieux

melodioso, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il canto di questa specie è più melodioso di quello della maggior parte degli altri pteroclidi.

it.wikipedia.org

Gli artisti cercano un suono melanconico, "come un pianto", ma melodioso.

it.wikipedia.org

Il canto emesso in volo è composto da note melodiose flautate che finiscono in decrescendo.

it.wikipedia.org

Quando è in prossimità del nido, emette più frequentemente dei quock, che nel caso di quelli della femmina sono leggermente più penetranti e meno melodiosi.

it.wikipedia.org

Salomea si distingueva però per la voce, un canto angelico, melodioso, sublime, sicché la misero nel coro della parrocchia e poi al conservatorio.

it.wikipedia.org

È un esempio di puro contrappunto melodioso, scritto con maestria e abbondante ispirazione.

it.wikipedia.org

Le sue linee sono diventate più morbide e melodiose, la sua tavolozza più sofisticata.

it.wikipedia.org

Come tutti gli artamidi, anche l'uccello beccaio grigio possiede un siringe ben sviluppato, che consente a questi uccelli un canto melodioso e articolato.

it.wikipedia.org

Gli autori, o cordelistas, recitano questi poemi con molta enfasi e in forma melodiosa, spesso accompagnati da una viola o da una chitarra.

it.wikipedia.org

Fornito di una solida preparazione culturale e di viva intelligenza, fu attore di grande fascino dalla figura prestante ed elegante, dalla voce calda e melodiosa.

it.wikipedia.org