melodioso im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für melodioso im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

melodioso ADJ, melodiosa

melodioso

melodioso, -a

Übersetzungen für melodioso im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

melodioso

melodioso, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il suo richiamo comune è un cinguettio, trascritto sotto forma di tchirp tchirp, più dolce e melodioso di quello del passero europeo.

it.wikipedia.org

Luisa si distingueva per i tratti angelici del suo viso e per la sua voce, calda e melodiosa.

it.wikipedia.org

Fornito di una solida preparazione culturale e di viva intelligenza, fu attore di grande fascino dalla figura prestante ed elegante, dalla voce calda e melodiosa.

it.wikipedia.org

Rispetto all'affine bufaga beccogiallo, questa specie presenta richiami più melodiosi, composti da singole note fischiate.

it.wikipedia.org

Il canto di questa specie è più melodioso di quello della maggior parte degli altri pteroclidi.

it.wikipedia.org

Il canto emesso in volo è composto da note melodiose flautate che finiscono in decrescendo.

it.wikipedia.org

Gli artisti cercano un suono melanconico, "come un pianto", ma melodioso.

it.wikipedia.org

L'album ha un suono più ricercato del precedente, con un pianoforte particolarmente melodioso in evidenza, e con diverse concessioni allo stile prezioso.

it.wikipedia.org

Nei paesi d'origine è molto diffuso tra gli uccelli da tenere in cattività, sia per la sua rusticità, sia per il canto flautato e melodioso.

it.wikipedia.org

Salomea si distingueva però per la voce, un canto angelico, melodioso, sublime, sicché la misero nel coro della parrocchia e poi al conservatorio.

it.wikipedia.org