Übersetzungen für „melodioso“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

melodioso (-a) [meloˈdio:so] ADJ

melodioso (-a)

speven

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il canto emesso in volo è composto da note melodiose flautate che finiscono in decrescendo.

it.wikipedia.org

Le sue linee sono diventate più morbide e melodiose, la sua tavolozza più sofisticata.

it.wikipedia.org

Gli autori, o cordelistas, recitano questi poemi con molta enfasi e in forma melodiosa, spesso accompagnati da una viola o da una chitarra.

it.wikipedia.org

Adorava la "semplicità trasparente" della "cantabilità melodiosa dei versi", che "insieme al fuoco delle idee" faceva "pulsare gli impulsi".

it.wikipedia.org

La sirena pettina i suoi capelli d'oro cantando una canzone melodiosa che ammalia i marinai che passano per di là.

it.wikipedia.org

Il suono melodioso e caldo conferisce all'ascoltatore un senso di raccoglimento e meditazione.

it.wikipedia.org

Quando è in prossimità del nido, emette più frequentemente dei quock, che nel caso di quelli della femmina sono leggermente più penetranti e meno melodiosi.

it.wikipedia.org

Il canto di questa specie è più melodioso di quello della maggior parte degli altri pteroclidi.

it.wikipedia.org

È celebrato da poeti e scrittori per il suo canto nuziale, particolarmente melodioso (donde il nome).

it.wikipedia.org

L'album ha un suono più ricercato del precedente, con un pianoforte particolarmente melodioso in evidenza, e con diverse concessioni allo stile prezioso.

it.wikipedia.org