piante im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für piante im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

I.piangere VERB intr

    II.piangere VERB trans

      I.pianto VERB

        pianto → pp , → piangere

        II.pianto SUBST m

          Siehe auch: piangere

          I.piangere VERB intr

            II.piangere VERB trans

              pianta SUBST f

                pianta SUBST f BOT

                  pianta SUBST f (planimetria)

                    Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
                    piante ornamentali
                    plantes f pl ornementales

                    Übersetzungen für piante im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

                    Ergebnis-Übersicht

                    piante Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

                    pianto dirotto
                    crise f de larmes
                    pianto convulso
                    sanglots m pl
                    è una pianta molto comune
                    c’est une plante très courante
                    muro del pianto
                    mur m des lamentations
                    piante ornamentali
                    plantes f pl ornementales
                    mettersi a piangere
                    se mettre à pleurer
                    inventare qc di sana pianta
                    inventer qc de toutes pièces
                    andare a piangere da qn per ottenere qc
                    aller pleurer auprès de qn pour obtenir qc fig
                    pidocchio m delle piante
                    puceron
                    crisi f di pianto
                    crise de larmes

                    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

                    Italienisch
                    I denti di struttura brachidonte erano però adatti a brucare piante tenere.
                    it.wikipedia.org
                    Questi è in grado di evocare piante carnivore e cespugli di rovi, che bloccano momentaneamente chiunque abbia la sfortuna di trovarvisi all'interno.
                    it.wikipedia.org
                    Questo fattore ha determinato la crescita ad esempio di piante particolari, di cui il villaggio fa vanto, come fuchsia e fiori tropicali e mediterranei, celebrati in un festival annuale.
                    it.wikipedia.org
                    Avviene per il 90% in modo asessuale per stoloni e solo nel centro dei prati si hanno piante fiorite.
                    it.wikipedia.org
                    In molte regioni tropicali e subtropicali vengono utilizzati per creare barriere frangivento o semplicemente come piante ornamentali.
                    it.wikipedia.org
                    Nel caso di forti attacchi le piante d'ambrosia vengono completamente defogliate e viene impedita anche la formazione di fiori e semi.
                    it.wikipedia.org
                    Le piante palustri sono coltivabili in acquario o terrario, che in tal caso devono necessariamente essere privi di coperchio.
                    it.wikipedia.org
                    L'attenzione dedicata alla descrizione delle piante si riallaccia al naturalismo lombardo, le cui origini si possono ricercare nell'arte tardogotica.
                    it.wikipedia.org
                    Nelle piante che possiedono stili solidi, invece, le cellule epidermiche si trovano íntimamente fuse e non lasciano nessuno spazio fra loro.
                    it.wikipedia.org
                    Queste piante sono usate soprattutto nei giardini rocciosi in quanto il loro ampio fogliame ha una buona funzione ornamentale.
                    it.wikipedia.org

                    Wörterbuch durchsuchen

                    Italienisch

                    Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
                    Wörterbücher durchsuchen
                    Beliebteste