pietosa im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pietosa im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

pietoso ADJ, pietosa

pietoso (misericordioso)

pieux, pieuse

pietoso (brutto)

piteux, -euse, lamentable

Übersetzungen für pietosa im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pieux mensonge fig

bugia f pietosa

piteux

pietoso, -a

pitoyable

pietoso, -a

dans un triste état

in uno stato pietoso

jeter un voile (pudique) sur qc

stendere un velo (pietoso) su qc

à faire pitié

in modo pietoso

pietosa Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

stendere un velo (pietoso) su qc

jeter un voile (pudique) sur qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Scene dure, come i suicidi di massa o la deportazione di intere famiglie, sono rappresentati con drammatica e pietosa partecipazione.

it.wikipedia.org

Ed ecco quindi il discreto allontanarsi e sparire della donna pietosa, così la vediamo scendere dalla leggerezza della visione poetica per tornare all'affannoso agire quotidiano.

it.wikipedia.org

Parlando loro della fine pietosa del loro compagno, riacquista la loro fiducia.

it.wikipedia.org