pietosa im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pietosa im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

pietoso ADJ, pietosa

1. pietoso:

pietoso

piadoso, -a

2. pietoso (che desta pietà):

pietoso

lastimoso, -a, penoso, -a

fare una figura pietosa

quedar fatal fam

Übersetzungen für pietosa im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lastimoso

pietoso, -a

piadoso

pietoso, -a

correr un tupido velo sobre a/c fig

stendere un velo pietoso su qc

pietosa Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

fare una figura pietosa

quedar fatal fam

stendere un velo pietoso su qc

correr un tupido velo sobre a/c fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Parlando loro della fine pietosa del loro compagno, riacquista la loro fiducia.

it.wikipedia.org

Scene dure, come i suicidi di massa o la deportazione di intere famiglie, sono rappresentati con drammatica e pietosa partecipazione.

it.wikipedia.org

Ed ecco quindi il discreto allontanarsi e sparire della donna pietosa, così la vediamo scendere dalla leggerezza della visione poetica per tornare all'affannoso agire quotidiano.

it.wikipedia.org