sedersi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sedersi im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

sedersi VERB refl

sedersi

s’asseoir

sedersi su una sedia

s’asseoir sur une chaise

sedersi alla scrivania

s’asseoir au bureau

sedersi all’ombra

s’asseoir à l’ombre

sedersi per terra

s’asseoir par terre

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sedersi in grembo a qn

s’asseoir sur les genoux de qn

sedersi per terra

s’asseoir par terre

Übersetzungen für sedersi im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

se percher (oiseaux,) (personne) fam

sedersi (sur su)

s’asseoir

sedersi (sur une chaise su una sedia)

s’asseoir sur une chaise

sedersi su una sedia

sedersi Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sedersi su una sedia

s’asseoir sur une chaise

sedersi alla scrivania

s’asseoir au bureau

sedersi all’ombra

s’asseoir à l’ombre

sedersi per terra

s’asseoir par terre

sedersi per terra

s’asseoir par terre

sedersi in grembo a qn

s’asseoir sur les genoux de qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Tipiche sono le sue "seggiole blu" (chaises bleues), dov'è possibile sedersi e godersi la brezza marina.

it.wikipedia.org

Il rapper dà un'altra boccata di fumo mentre lei va a sedersi su uno sgabello del bancone.

it.wikipedia.org

Moze arriva in ritardo alla lezione di scienze ed è costretta a sedersi nella prima fila dell'aula.

it.wikipedia.org

Per i postumi dell'incidente non riesce più a flettere il ginocchio sinistro, ciò le impedisce di sedersi sui blocchi di partenza correttamente.

it.wikipedia.org

Possono essere previste zone per sedersi con sedie o panche e spazi per accovacciarsi per terra con parquet o tappeti.

it.wikipedia.org

Uzuki ha da sempre sognato di sedersi sul portabagagli di un vagone e godersi dall'insolita postazione il viaggio in treno.

it.wikipedia.org

Il materiale trainato è costituito da 20 vagoncini aperti ad accessi laterali liberi e panche per sedersi.

it.wikipedia.org

In questo tipo di interpretazione, l’interprete deve sedersi in una cabina insonorizzata dove idealmente può vedere gli oratori su un monitor e sul set.

it.wikipedia.org

Questo giovane uomo ha la voce flessuosa e penetrante e non si fa pregare molto per sedersi al pianoforte e suonare.

it.wikipedia.org

Qualche volta però la squadra assume un atteggiamento minimalista, tende a sedersi sul talento, a pavoneggiarsi, a guardarsi allo specchio.

it.wikipedia.org