slanciato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für slanciato im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

slanciato ADJ, slanciata

slanciato

élancé, -e

Übersetzungen für slanciato im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

svelte

slanciato, -a

élancé

slanciato, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il corpo è allungato, più slanciato nei maschi, e ha una colorazione grigia-verdastra con due macchie nere.

it.wikipedia.org

Portiere alto e slanciato, adottava uno stile sobrio ed era abile nelle uscite alte.

it.wikipedia.org

La struttura architettonica della torre dà alla stessa un aspetto decisamente slanciato.

it.wikipedia.org

È alta e slanciata, quasi quanto Richard, quindi vicina al metro ed ottanta.

it.wikipedia.org

Poiché il pavimento della navata centrale è sensibilmente inclinato in direzione dell'abside, la navata sembra molto più slanciata di quanto in realtà non sia.

it.wikipedia.org

La facciata è tripartita, alta e slanciata e fu completata nel 1914.

it.wikipedia.org

La stampa specializzata aveva già diffuso diversi schizzi riguardanti una coupé slanciata di fascia più alta, una roadster ed una coupé compatta.

it.wikipedia.org

Appare magro e slanciato, con una lunga treccia e due tatuaggi, un serpente viola su busto e schiena, e due strisce viola intorno al braccio.

it.wikipedia.org

Homogalax era dotato di zampe piuttosto slanciate che permettevano all'animale di correre velocemente.

it.wikipedia.org

L'aspetto è robusto e slanciato, col forte becco conico tipico delle munie.

it.wikipedia.org