sventura im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sventura im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Übersetzungen für sventura im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

sventura Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

foriero di sventura
compagno m di sventura

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Infatti si prova pietà per l'innocente e immeritatamente colpito da sventura, terrore per chi ci somiglia.
it.wikipedia.org
Ancora vengono ricordate guarigioni dal colera, e sventure capitate a chi mise in dubbio la santità del simulacro.
it.wikipedia.org
Seppellito dal padre nel convento, l'uccisione fu vista dagli abitanti del castello come segno di sventura e di premonizione a qualche gravoso episodio.
it.wikipedia.org
Ma anche l'errore nell'espletare l'attività cultuale, pur nel riconoscimento della divinità nazionale, è considerato, nel racconto biblico, foriero di sventure.
it.wikipedia.org
John è convinto che da quando ha perso la gemma, la sventura l'abbia inseguito portandolo persino in prigione.
it.wikipedia.org
Tra i due c'è un immediato colpo di fulmine, ma sventura vuole che i due siano già sentimentalmente impegnati.
it.wikipedia.org
Nel rispetto della leggenda, che lo vuole portatore di sventure, i profanatori saranno tragicamente puniti.
it.wikipedia.org
Lei non è mai presa in considerazione dagli altri perché ritenuta portatrice di sventure, sebbene non l'abbia mai fatto.
it.wikipedia.org
È difficile, se non impossibile, che bambini e adolescenti in quelle piccole comunità che sono le basi restino all'oscuro di tali sventure.
it.wikipedia.org
Nel momento in cui si è verificò, il terremoto fu comunemente interpretato come un presagio di sventura o una dimostrazione di ira divina.
it.wikipedia.org

"sventura" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano