Übersetzungen für „sforzare“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

I . sforzare [sforˈtsa:re] VERB trans (porta, serratura)

sforzare

wyłamywać

II . sforzare [sforˈtsa:re] VERB refl

sforzare -rsi:

-rsi

wysilać się

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nacque in una famiglia numerosa e in età avanzata venne improvvisamente colpito da cecità per il aver troppo sforzato gli occhi per lo studio.

it.wikipedia.org

La marcia più alta era molto lunga, in modo da permettere il mantenimento di una buona velocità di crociera senza sforzare troppo il motore.

it.wikipedia.org

Rysakov si sforzò disperatamente di tenersi attaccato coi piedi allo sgabello.

it.wikipedia.org

Molte lettrici le scrissero per chiederle dei consigli personali ed ella si sforzò di aiutarle.

it.wikipedia.org

Luigi si sforza di riprendere la vita di sempre.

it.wikipedia.org

Lucas vuole recuperare per rientrare in squadra ma si sforza più del dovuto.

it.wikipedia.org

Alla fine non vuol più sforzarsi di parlare con loro e preferisce che siano gli oggetti della villa a raccontargli il passato della tenuta.

it.wikipedia.org

Ali è il figlio di un religioso musulmano ma, nonostante le migliori intenzioni, si sforza di fare le giuste scelte di vita.

it.wikipedia.org

Per questo cerca di sforzare la mente il meno possibile e ha sempre un'aura vacua e stralunata.

it.wikipedia.org

I due al primo tentativo cadono in acqua, infine, i due dopo essersi sforzati sbarcano sulla spiaggia.

it.wikipedia.org