Übersetzungen für „acciaccato“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

schiacciato (-a) [skiatˈtʃa:to] ADJ

schiacciato (-a)

zmečkan

distaccato (-a) [distakˈka:to] ADJ

distaccato (-a)

ravnodušen

ghiacciato (-a) [giatˈtʃa:to] ADJ

ghiacciato (-a)

zamrznjen

spiccato (-a) [spikˈka:to] ADJ

spiccato (-a)

izrazit

impiccato (-a) [impikˈka:to] ADJ

impiccato (-a)

obešen

accipicchia [attʃiˈpikkia] INTERJ ugs

accipicchia

presneto!

accappatoio [akkappaˈto:io]

accappatoio SUBST m:

accappatoio

kopalni plašč m

accidentaccio [attʃidenˈtakkio] INTERJ

accidentaccio

prekleto!

accovacciarsi [akkovatˈtʃarsi] VERB refl

accovacciarsi

počepniti

accidente [attʃiˈdɛnte] SUBST m

1. accidente (evento fortuito):

accidente

nezgoda f

2. accidente ugs (disgrazia):

accidente

nesreča f

gli venisse un accidente!

kap ga je zadela!

accidenti [attʃiˈdɛnti] INTERJ ugs

accidenti

prekleto!

I . acciuffare [attʃufˈfa:re] VERB trans

acciuffare

zgrabiti

II . acciuffare [attʃufˈfa:re] VERB refl

acciuffare -rsi:

-rsi

skočiti si v lase

broccato [brokˈka:to] SUBST m

broccato

brokat m

steccato [stekˈka:to] SUBST m

steccato

lesena ograda f

sfacciato (-a) [sfatˈtʃa:to] ADJ

sfacciato (-a)

predrzen

tracciato [tratˈtʃa:to] SUBST m

1. tracciato (di strada):

tracciato

trasa f

2. tracciato inform:

tracciato dell'archivio

arhivski zapis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il conte è anziano e acciaccato a causa di una ferita riportata durante la prima guerra mondiale, che spesso lo costringe a letto.

it.wikipedia.org