Übersetzungen für „affidatario“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

affiatarsi [affiaˈta:rsi] VERB refl

affiatarsi

ujemati se

I . affidare [affiˈda:re] VERB trans

affidare qc (a qu)

izročiti (komu) kaj v varstvo

II . affidare [affiˈda:re] VERB refl

affidare -rsi:

-rsi

zanesti se

-rsi a qu/qc

zanesti se na koga/kaj

affidamento [affidaˈme:nto] SUBST m

1. affidamento (fiducia):

affidamento

zaupanje n

dare affidamento

vzbujati zaupanje

fare affidamento su qu

zanesti se na koga

2. affidamento (di minori):

affidamento

skrbništvo n

affittare [affitˈta:re] VERB trans

1. affittare (dare in affitto):

affittare

oddajati [perf oddati v najem]

affittasi...

... se daje v najem

2. affittare (prendere in affitto):

affittare

najeti

affilato (-a) [affiˈla:to] ADJ (lama)

affilato (-a)

oster

affilato (-a)

nabrušen

affidabilità [affidabiliˈta]

affidabilità SUBST f:

affidabilità

zanesljivost f

ritardatario (-a) [ritardaˈta:rio]

ritardatario SUBST m, f:

ritardatario (-a)

zamudnik(zamudnica) m (f)

destinatario (-a) [destinaˈta:rio]

destinatario SUBST m, f:

destinatario (-a)

naslovljenec(naslovljenka) m (f)

affidabile ADJ

affidabile

zanesljiv

locatario (-a) [lokaˈta:rio]

locatario SUBST m, f:

locatario (-a)

najemnik(najemnica) m (f)

I . affiliare [affiˈlia:re] VERB trans

affiliare

včlanjevati [perf včlaniti]

II . affiliare [affiˈlia:re] VERB refl

affiliare -rsi:

-rsi

včlaniti se

affiorare [affioˈra:re] VERB intr +essere a. übtr

affiorare

izplavati

I . affiancare [affiaŋˈka:re] VERB trans

1. affiancare:

affiancare qc a qc

postaviti kaj poleg česa

2. affiancare übtr (sostenere):

affiancare

podpirati

II . affiancare [affiaŋˈka:re] VERB refl

-rsi a qu

stati komu ob strani

affibbiare [affibˈbia:re] VERB trans übtr

affibbiare

primazati (klofuto)

unitario (-a) [uniˈta:rio]

unitario ADJ:

unitario (-a)

enoten

elitario (-a) [eliˈta:rio]

elitario ADJ:

elitario (-a)

eliten

solitario (-a)

solitario ADJ:

solitario (-a)

samoten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il padre affidatario trovatolo accasciato ed in profondo stato di prostrazione, se lo prende in braccio e lo riconduce dentro casa.

it.wikipedia.org