Übersetzungen für „afflusso“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

riflusso [riˈflusso] SUBST m

1. riflusso (flusso di ritorno):

riflusso

vračanje n

2. riflusso (del mare):

riflusso

oseka f

flusso [ˈflusso] SUBST m

1. flusso (del gas, dell'acqua):

flusso

tok m

2. flusso (della storia):

flusso

potek m

affisso [afˈfisso] VERB

affisso Part Perf di affiggere

Siehe auch: affiggere

affiggere [afˈfiddʒere]

affiggere VERB trans:

affiggere

pritrditi

affiggere

obesiti

affluire [affluˈi:re] VERB intr +essere

1. affluire (liquidi):

affluire

dotekati

2. affluire (persone):

affluire

zbirati se [perf zbrati se]

lusso [ˈlusso] SUBST m

lusso

razkošje n

affissi [afˈfissi] VERB

affissi 1. pers Sg pass rem di affiggere

Siehe auch: affiggere

affiggere [afˈfiddʒere]

affiggere VERB trans:

affiggere

pritrditi

affiggere

obesiti

affluenza [affluˈɛntsa] SUBST f

1. affluenza (di liquidi):

affluenza

dotok m

2. affluenza (di persone):

affluenza

naval m

affluente [affluˈɛnte] SUBST m

affluente

pritok m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Numerose furono le rappresentazioni e l'afflusso dei teramani, discreto ma non impetuoso, confermava il sufficiente interesse della cittadinanza per la nuova struttura.

it.wikipedia.org

Il centro comunque si sviluppò nel periodo delle invasioni saracene, quando demograficamente si accrebbe l'afflusso di popolazioni costiere.

it.wikipedia.org

Chiaravalle ha ripreso ad essere sede di convegni di studio e vede un continuo afflusso di visitatori.

it.wikipedia.org

La corda interruppe l'afflusso di sangue alla sua coda.

it.wikipedia.org

In quel periodo l'afflusso di turisti fu tuttavia moderato.

it.wikipedia.org

Il continuo accrescimento per l'afflusso di materiali archeologici, naturalistici ed etnologici ha comportato la necessità di ospitare le raccolte in ambienti più ampi.

it.wikipedia.org

La creazione del buco nero supermassiccio sembra giocare un ruolo fondamentale nell'afflusso di materia che andrà ad accrescere la galassia.

it.wikipedia.org

La crescita economica, costante a partire dal 2003, ha consentito di frenare l'emigrazione e migliorare esportazioni, infrastrutture e afflusso di capitali esteri.

it.wikipedia.org

Innanzitutto, uno starburst deve avere un grande afflusso di gas disponibile per formare le stelle.

it.wikipedia.org

Per giorni, inoltre, rimase inagibile a seguito del blocco dell'afflusso d'acqua e della mancanza di elettricità, causata proprio dal crollo delle due torri.

it.wikipedia.org