Übersetzungen für „aforisma“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

risma [ˈrizma] SUBST f (di carta)

risma

rizma f

carisma [kaˈrizma]

carisma SUBST m:

carisma

karizma f

umorismo [umoˈrizmo] SUBST m

umorismo

humor m

non avere il senso dell'umorismo

ne imeti smisla za humor

fiorista [fioˈrista]

fiorista SUBST mf:

fiorista

cvetličar(ka) m (f)

cataclisma [kataˈklizma]

cataclisma SUBST m:

cataclisma

kataklizma f

afoso (-a) [aˈfo:so] ADJ

afoso (-a)

soparen

terrorismo [terroˈrizmo] SUBST m

terrorismo

terorizem m

scisma [ˈʃizma]

scisma SUBST m:

scisma

shizma f

scisma

razkol m

sisma [ˈsizma]

sisma SUBST m:

sisma

potres m

ecoturismo [ɛkotuˈrizmo] SUBST m ÖKOL

ecoturismo

ekoturizem m

enoturismo [enotuˈri:zmo] SUBST m

enoturismo

enološki turizem m

gargarismo [gargaˈrizmo] SUBST m

gargarismo

grgranje n

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nel quarto capitolo seguono brevi frasi, quasi proverbi ed aforismi, consigli per apparire, più che essere uomo onesto, virtuoso ed affidabile.

it.wikipedia.org

I suoi aforismi sono stati pubblicati in antologie di aforistica polacca e mondiale, editi anche all'estero.

it.wikipedia.org

Il concetto espresso dall'aforisma è tanto universale che viene spesso utilizzato anche al di fuori del contesto puramente informatico.

it.wikipedia.org

È un'opera piuttosto avanzata per il suo tempo, dato che ricorre agli exempla ed è pioniera nell'uso di aforismi.

it.wikipedia.org

I suoi lavori sono inclusi in molte raccolte di aforismi.

it.wikipedia.org

I temi trattati negli aforismi di tutti i secoli riguardano soprattutto i vizi e le virtù che cambiano, rimangono o scompaiono completamente secondo il periodo.

it.wikipedia.org

La golosa erudizione, una raccolta di aneddoti, aforismi e cultura varia da usare a tavola e in cucina.

it.wikipedia.org

Amava la brevità e l'aforisma, lo attiravano i paradossi.

it.wikipedia.org

L'aforisma espone in maniera succinta il fatto che la distinzione fra lingua e dialetto è di natura politica, più che linguistica.

it.wikipedia.org

Ognuna di queste carte, la cui prima pubblicazione avvenne nel gennaio del 1975, contiene un aforisma che stimola riflessioni applicabili non soltanto in campo musicale.

it.wikipedia.org