Italienisch » Slowenisch
Meintest du vielleicht: parcheggiare , saccheggiare , danneggiare , amareggiare , vaneggiare , ondeggiare , noleggiare , maneggiare , arieggiare , albeggiare , favoreggiare , festeggiare , conteggiare , vezzeggiare , sorseggiare , patteggiare , pasteggiare , corteggiare , cazzeggiare , veleggiare , capeggiare , gareggiare , pareggiare und scheggia

saccheggiare [sakkedˈdʒa:re] VERB trans

parcheggiare [parkedˈdʒa:re] VERB trans

albeggiare [albedˈdʒa:re]

albeggiare VERB intr +essere:

albeggiare
daniti se

arieggiare [ariedˈdʒa:re] VERB trans

maneggiare [manedˈdʒa:re] VERB trans

noleggiare [noledˈdʒa:re] VERB trans

1. noleggiare (dare a nolo):

noleggiare
dajati [perf dati v najem]

2. noleggiare (prendere a nolo):

noleggiare
najemati [perf najeti]

ondeggiare [ondedˈdʒa:re] VERB intr a. übtr

vaneggiare [vanedˈdʒa:re] VERB intr

I . amareggiare [amaredˈdʒa:re] VERB trans

II . amareggiare [amaredˈdʒa:re] VERB refl

amareggiare -rsi:

-rsi
žalostiti se

danneggiare [dannedˈdʒa:re] VERB trans

favoreggiare [favoredˈdʒa:re] VERB trans

scheggia [ˈskeddʒa]

I . pareggiare [paredˈdʒa:re] VERB trans

II . pareggiare [paredˈdʒa:re] VERB intr

gareggiare [garedˈdʒa:re] VERB intr

capeggiare [kapedˈdʒa:re] VERB trans

veleggiare [veledˈdʒa:re] VERB intr

cazzeggiare [kattsedˈdʒa:re] VERB trans volg

corteggiare [kortedˈdʒa:re] VERB trans

pasteggiare [pastedˈdʒa:re] VERB intr

I . patteggiare [pattedˈdʒa:re] VERB trans

II . patteggiare [pattedˈdʒa:re] VERB intr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Lei smette di ancheggiare, si volta e mostra il dito.
it.wikipedia.org
Tende ad ancheggiare e a muoversi in modo ritmico, per ammaliare i nemici e indurli a danzare con lei tramite l'ipnosi.
it.wikipedia.org
Nella sequenza successiva appare a bordo di una motocicletta, ancheggiando il fondoschiena.
it.wikipedia.org
Il corpo ancheggia verso sinistra con una braccio piegato che copre un seno e uno dritto che regge il velo all'altezza del pube.
it.wikipedia.org
Non più fisici imponenti (era di modesta statura), linea tutte-curve, camminate ancheggianti, trucco pesante, abiti vistosi e pose seduttive.
it.wikipedia.org
Segue il suo ballo con altre cinque sosia, ancheggiando e sculettando.
it.wikipedia.org
Si dirige dunque in una stanza scura con degli specchi e ancheggia sui fianchi, mentre la vediamo vestita con un completo corto rosa semitrasparente, con degli svolazzi alla vita.
it.wikipedia.org
La musica inizia a suonare e la ragazza, ancheggiando provocatoriamente, rimprovera il fidanzato di essere cattivo in quanto la lascia sola per guardare film porno (da qui il titolo).
it.wikipedia.org
Gesù, caratterizzato dall'aureola crucisegnata, ancheggia leggermente verso sinistra, indossando un perizoma semitrasparente che fa intuire la forma delle gambe.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"ancheggiare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste