Italienisch » Slowenisch
Meintest du vielleicht: angosciare , degustare , sgusciare , annoiare , pregustare , disgustare , sanguinare , mangiare , giustiziare , avariare , ampliare , adagiare , abbaiare , insanguinare , arrangiare und anguilla

I . angosciare [aŋgoʃˈʃa:re] VERB trans

II . angosciare [aŋgoʃˈʃa:re] VERB refl

angosciare -rsi:

-rsi
vznemirjati se

I . sgusciare [zguʃˈʃa:re] VERB trans

II . sgusciare [zguʃˈʃa:re] VERB intr +essere (sfuggire)

degustare [degusˈta:re] VERB trans

mangiare [manˈdʒa:re] VERB trans

sanguinare [saŋguiˈna:re] VERB intr

I . disgustare [dizgusˈta:re] VERB trans

II . disgustare [dizgusˈta:re] VERB refl

pregustare [pregusˈta:re] VERB trans

I . annoiare [annoˈia:re] VERB trans

II . annoiare [annoˈia:re] VERB refl

annoiare -rsi:

-rsi
dolgočasiti se

giustiziare [dʒustitˈtsia:re] VERB trans

anguilla [aŋˈguilla] SUBST f a. übtr

I . arrangiare [arranˈdʒa:re] VERB trans

II . arrangiare [arranˈdʒa:re] VERB refl

arrangiare -rsi:

-rsi
znajti se

insanguinare [insaŋguiˈna:re] VERB trans a. übtr

abbaiare [abbaˈia:re] VERB intr

I . adagiare [adaˈdʒa:re] VERB trans

II . adagiare [adaˈdʒa:re] VERB refl -rsi

1. adagiare (distendersi):

-rsi
zlekniti se

2. adagiare übtr:

-rsi
prepustiti se

ampliare [ampliˈa:re] VERB trans

I . avariare [avaˈria:re] VERB trans (alimento)

II . avariare [avaˈria:re] VERB refl

avariare -rsi:

-rsi
kvariti se [perf pokvariti se]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La regina, angustiata dalla lettera, comprese i suoi errori e promise al fratello di correggere il suo comportamento.
it.wikipedia.org
Lo sviluppo dell'agricoltura agevolò la nascita di insediamenti sempre più grandi e sollevò quel grande problema che per molti secoli angustiò i popoli, ossia l'approvvigionamento di acqua potabile.
it.wikipedia.org
Quello che però più lo angustiava era il problema della sua successione.
it.wikipedia.org
Jay, convinto oppositore dello schiavismo, non si preoccupò del problema delle ricompense per gli schiavi persi che angustiava gli schiavisti meridionali.
it.wikipedia.org
La cosa che lo angustia di più, però, è l'uccisione di un bambino durante l'attacco a una fattoria di coloni.
it.wikipedia.org
La tesi che si sostiene nel dialogo è quella della morte intesa come cessazione di tutte le sofferenze che angustiano la vita umana.
it.wikipedia.org
Anzi la vedova è molto angustiata al pensiero di quanto può essere accaduto al suo pupillo.
it.wikipedia.org
Inizialmente è un bulletto che angustia i compagni per richieste di denaro.
it.wikipedia.org
Il comprensorio, sicuro perché facilmente difendibile, rappresentava un rifugio per le popolazioni limitrofe angustiate dalle incursioni saracene.
it.wikipedia.org
Nel 1878 però, angustiato da gravi disturbi di salute, chiese di essere esonerato dall'incarico.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"angustiare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste