Übersetzungen für assenzio im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

assenza [asˈsɛntsa] SUBST f

assenza

odsotnost f

assedio [asˈsɛ:dio]

assedio SUBST m:

assedio

obleganje n

silenzio [siˈlɛntsio]

silenzio SUBST m:

silenzio

tišina f

silenzio

mir m

assetato (-a) [asseˈta:to] ADJ a. übtr

assetato (-a)

žejen

I . assente [asˈsɛnte] ADJ a. übtr

assente

odsoten

II . assente [asˈsɛnte] SUBST mf

assente

odsotni(odsotna) m (f)

assegno [asˈseɲɲo] SUBST m

1. assegno:

assegno com, FIN

ček m

assegno in bianco/postale/sbarrato

prazen/poštni/barirani ček

assegno scoperto

nepokrit ček

2. assegno (attribuzione):

assegno

nakazilo n

-i familiari

družinski dodatek

I . essenziale [essenˈtsia:le] ADJ

essenziale

bistven

II . essenziale [essenˈtsia:le] SUBST m

essenziale

bistvo n

attenzione¹ [attenˈtsio:ne] SUBST f

attenzione

pozornost f

alla cortese attenzione di...

v spoštljivo vednost ...

fare attenzione

biti pozoren

assegnare [asseɲˈɲa:re] VERB trans

assegnare

dodeljevati [perf dodeliti]

assoluzione [assolutˈtsio:ne] SUBST f

1. assoluzione dir:

assoluzione

oprostitev f

2. assoluzione REL:

assoluzione

odveza f

assentarsi [assenˈtarsi] VERB refl

assentarsi

biti odsoten

assistenza [assisˈtɛntsa] SUBST f

assistenza

pomoč f

assistenza tecnica

tehnična pomoč

assistenza alla clientela

pomoč strankam

associazione [assotʃatˈtsio:ne] SUBST f

associazione

združenje n

associazione com

društvo n

associazione psic

asociacija f

detenzione [detenˈtsio:ne] SUBST f

detenzione

zapor m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In un secondo bicchiere aggiungere 5 cl di gin, poi 3 cl di succo d'arancia fresco, 2 gocce di granatina e 2 gocce d'assenzio.

it.wikipedia.org

La vegetazione delle pianure e dei deserti comprende specie come l'assenzio e il tamarisco, e nelle pianure più aride cresce la stipa.

it.wikipedia.org

Il cucchiaio da assenzio è un tipo particolare di cucchiaio usato per preparare l'assenzio.

it.wikipedia.org

Si trova nell'assenzio in modeste quantità e nel tanaceto.

it.wikipedia.org

Il tricloruro di antimonio è stato anche usato come adulterante per aumentare l'effetto ouzo nell'assenzio.

it.wikipedia.org

Nel 1915, l'assenzio venne ritirato dal commercio in molti paesi e la sua produzione vietata.

it.wikipedia.org

L'assenzio per essere definito tale deve assolutamente essere distillato.

it.wikipedia.org

Un esempio peculiare di cucchiaio fessurato si usa nel rituale tradizionale dell'assenzio.

it.wikipedia.org

Il tujone al contrario era esclusiva di assenzio, vermouth e genepì (che non vennero tuttavia mai incriminati come l'assenzio).

it.wikipedia.org

Gli habitat della riserva comprendono zone subtropicali di semisavana, deserti e steppa caratterizzati dalla presenza di piante di assenzio.

it.wikipedia.org