Übersetzungen für „nepokrit“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

nèodkrít <-a, -o> ADJ

1. neodkrit (neznan):

neodkrit

non scoperto

2. neodkrit (neiskren):

neodkrit

falso

nèpovrát|en <-na, -no> ADJ

nepovraten

irreversibile

nèpovrátna steklenica

bottiglia non restituibile

nèpovrátni stroški

spese irredimibili

nèpokórščin|a <-e navadno sg > SUBST f

nepokorščina

disubbidienza f

nèpozór|en <-na, -no> ADJ

nepozoren

disattento

nèpopôln <-a, -o> ADJ

nepopoln

incompleto

nepopoln

imperfetto

nèpoštèn <nèpoštêna, nèpoštêno> ADJ

nepošten

disonesto

nèpoznàn <nèpoznána, nèpoznáno> ADJ

nepoznan

sconosciuto

nèposréčen <-a, -o> ADJ übtr

neposrečen

mal riuscito

neposrečen

fallito

nèpojmljív <-a, -o> ADJ

nepojmljiv

inimmaginabile

nepojmljiv

inconcepibile

to je nèpojmljívo! übtr

questo è inconcepibile!

nèposréd|en <-na, -no> ADJ

neposreden

immediato

neposreden

diretto

v nèposrédni bližini postaje

nell'immediata vicinanza della stazione

nèposrédni prenos

diretta

nèpotréb|en <-na, -no> ADJ

nepotreben

inutile

nepotreben

superfluo

nèpogrešljív <-a, -o> ADJ

nepogrešljiv

indispensabile

nèpopravljív <-a, -o> ADJ

nepopravljiv

irreparabile

nèpopravljíva škoda

danno irreparabile

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

V sovjetski dobi so telesa svetnikov, ki so ležala v jamah, ostala nepokrita zaradi zanemarjanja režima do religije.

sl.wikipedia.org

Za njegovimi prsobrani se razprostira nepokrit vojaški hodnik.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so bili akvadukti pogosto narejeni iz zemlje ali drugih poroznih materialov, vendar se zaradi takšnih nepokritih akvaduktov izgubili velike količine vode.

sl.wikipedia.org

Objekt ima 2486 sedežev na pokriti tribuni in 1500 nepokritih sedežev.

sl.wikipedia.org

Leta 1922 je bila nad vrelcem sezidana kopališka stavba, na koncu doline pa so postavili nepokriti leseni bazen, velikosti 9 x 9 metrov.

sl.wikipedia.org

Spodnji tempelj je bil z gornjim povezan z 1,2 km dolgo in 46 m široko nepokrito potjo, ki se je končala na dvorišču pred gornjim templjem.

sl.wikipedia.org

To bi bila razpotegnjena stopničasta piramida, če preostala stranica ne bi ostala nepokrita.

sl.wikipedia.org

Ostali deli so bili nepokriti, na njih pa so bila stojišča.

sl.wikipedia.org

Zgrajena pred akropolskim obzidjem, je sestavljena iz pravokotne grobne celice in ravnim stropom, spominske kapele v obliki tumula in nepokritega hodnika.

sl.wikipedia.org

Med aprilom 2019 in julijem 2019 je bilo romarjem dovoljeno, da so se prvič po skoraj 300 letih vzpeli po stopnicah, klečeče na prvotne nepokrite marmornate stopnice.

sl.wikipedia.org