Italienisch » Slowenisch

reversibile [reverˈsi:bile] ADJ

irreprensibile [irreprenˈsi:bile] ADJ

irrevocabile [irrevoˈka:bile] ADJ

irremovibile [irremoˈvi:bile] ADJ

irresistibile [irresisˈti:bile] ADJ

irreparabile [irrepaˈra:bile] ADJ

irripetibile [irripeˈti:bile] ADJ

prevedibile [preveˈdi:bile] ADJ

imprevedibile [impreveˈdi:bile] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
All'atto dello scarico la deformazione è solo parzialmente reversibile e la parte irreversibile aumenta con l'aumentare dello sforzo.
it.wikipedia.org
A tale scopo i 13 “passi” dovevano essere degli strumenti relativamente semplici per liberare il mondo dalle armi nucleari in modo veloce, verificabile ed irreversibile.
it.wikipedia.org
A causa di questa ferita è caduta in uno stato di coma che pare irreversibile.
it.wikipedia.org
Il processo di possessione è irreversibile, e una volta abbandonato, il corpo ospite rimane in uno stato di incoscienza.
it.wikipedia.org
Se l’oggetto è protetto con un dispositivo biometrico, il danno al proprietario potrebbe essere irreversibile e potenzialmente costare di più della proprietà protetta.
it.wikipedia.org
Matthews, il quale aveva citato l'ospedale per danni, in quanto responsabile dei suoi problemi fisici irreversibili.
it.wikipedia.org
Questi dosaggi si basano sul legame irreversibile e non enzimatico (glicazione) glucosio-emoglobina e glucosio-proteine plasmatiche che avviene proporzionalmente al livello glicemico.
it.wikipedia.org
L'exergia si conserva nei processi reversibili, parte dell'exergia si trasforma in anergia nei processi irreversibili, l'anergia non si può trasformare in exergia.
it.wikipedia.org
Laddove le persone subiscono l'esecuzione appena dopo la sentenza, l'effetto principale dell'errore giudiziario è irreversibile.
it.wikipedia.org
Il suo irreversibile mutamento di personalità viene generato dal trauma seguito alla perdita della madre, che scaturisce in lui una totale perdita di emotività.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"irreversibile" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina