Übersetzungen für „attrattiva“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

trattativa [trattaˈti:va] SUBST f

trattativa

pogajanje n

direttiva [diretˈti:va] SUBST f

direttiva

direktiva f

direttiva

napotilo n

narrativa [narraˈti:va] SUBST f

narrativa

pripovedništvo n

trattino [tratˈti:no] SUBST m

trattino

vezaj m

attrarre [atˈtrarre]

attrarre VERB trans:

attrarre

privlačiti

attraente [attraˈɛnte] ADJ

attraente

privlačen

attrazione [attratˈtsio:ne] SUBST f

attrazione

zanimivost f

attrazione

privlačnost f

provare attrazione per qu

čutiti privlačnost do koga

I . attraverso [attraˈvɛrso] ADV

attraverso

preko

II . attraverso [attraˈvɛrso] PRÄP

attraverso

čez

attraverso (mediante)

skozi

attraversare [attraverˈsa:re] VERB trans

1. attraversare:

attraversare (passare attraverso)

iti čez

attraversare (mare, strada)

prečkati

2. attraversare übtr:

attraversare

prekrižati

attribuire [attribuˈi:re]

attribuire VERB trans:

attribuire

pripisovati [perf pripisati]

attrezzatura [attrettsaˈtu:ra] SUBST f

attrezzatura

oprema f

attivo [atˈti:vo] SUBST m

1. attivo com:

attivo

aktiva f

2. attivo LING:

attivo

tvornik m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

È la principale attrattiva culturale del paese, ed è situata nel cuore di Concesio, richiamando ogni anno il pellegrinaggio di molti fedeli.

it.wikipedia.org

Per fortuna la foresta d'altitudine è economicamente meno attrattiva e meno raggiungibile, per questo per il momento non è stata ancora attaccata selvaggiamente.

it.wikipedia.org

I gradi più bassi hanno "meno forza attrattiva", i gradi più alti hanno una forza maggiore.

it.wikipedia.org

Un altopiano collinare terrazzato, ricco di boschi, pascoli e selvaggina costituiva per i primitivi abitatori una sicura attrattiva.

it.wikipedia.org

Concerti, teatro, danza e cabaret, musei, gallerie e atelier costituiscono un'importante attrattiva per chi è interessato alla cultura e all'arte.

it.wikipedia.org

Il primo sentimento dell'uomo di fronte alla realtà non è la paura, ma l'attrattiva.

it.wikipedia.org

Un'altra caratteristica di questa forma di programmazione è l'enfasi sull'attrattiva della persona che prepara il cibo.

it.wikipedia.org

L'attività sessuale è mediata dall'azione attrattiva esercitata sui maschi dal feromone emesso dalle femmine.

it.wikipedia.org

Ciò conferì alla narrazione una nuova centralità nell'ebraismo rabbinico come forma di culto e diffuse l'attrattiva del movimento.

it.wikipedia.org

Nato come attrattiva alle feste patronali del comune, divenne negli anni una rievocazione storica di livello nazionale.

it.wikipedia.org