Übersetzungen für „tvornik“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

upórnik (upórnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

upornik (upórnica)

ribelle mf

vzórnik (vzórnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

vzornik (vzórnica)

modello mf

zbórnik <-a, -a, -i> SUBST m

zbornik

annali m Pl

vérnik (vérnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

vernik (vérnica)

credente mf

vodník¹ <-a, -a, -i> SUBST m

1. vodnik ZOOL:

pes vodník

cane guida per ciechi

2. vodnik ELEK:

vodnik

conduttore m

vozník (vozníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

voznik (vozníca)

guidatore(guidatrice) m (f)

zvoník <-a, -a, -i> SUBST m

zvonik

campanile m

dvójnik² (dvójnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

dvojnik (dvójnica)

sosia mf

imeti dvójnika

avere un sosia

zvóčnik <-a, -a, -i> SUBST m

zvočnik

altoparlante m

po zvóčniku

all'altoparlante

zvodník (zvodníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

zvodnik (zvodníca)

pappone(-a) m (f)

tónik <-a, -a, -i> SUBST m

1. tonik (pijača):

tonik

acqua f tonica

2. tonik (kozmetično sredstvo):

tonik

tonico m

tvórb|a <-e, -i, -e> SUBST f

tvorba

formazione f

tvór|en <-na, -no> ADJ

tvoren

attivo

tvoren

creativo

tvórni način

forma attiva

tvóri|ti <-m; tvoril> perf VERB trans

1. tvoriti (delati):

tvoriti

formare

tvoriti

creare

2. tvoriti (biti):

tvoriti

costituire

tvóriti celoto

costituire l'insieme

úrnik <-a, -a, -i> SUBST m

urnik

orario m

párnik <-a, -a, -i> SUBST m

parnik

piroscafo m

kúrnik <-a, -a, -i> SUBST m (prostor za kokoši)

kurnik

pollaio m

smérnik <-a, -a, -i> SUBST m (smerni kazalec)

smernik

indicatore m di direzione

oródnik <-a navadno sg > SUBST m

orodnik

strumentale m

bolník (bolníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

bolnik (bolníca)

paziente mf

bolnik (bolníca)

degente mf

bolnik (bolníca)

ammalato(-a) m (f)

namišljeni bolník

malato immaginario

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Prvotni indoevropski prajezik naj bi imel 8 sklonov, tri števila (ednino, dvojino in množino) ter 3 glagolske načine (tvornik, trpnik ter povratni srednik (medij)).

sl.wikipedia.org

Tvornik je prvoten, trpnik pa je le pretvorbena oblika.

sl.wikipedia.org