Übersetzungen für „bilánco“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

bilancio [biˈlantʃo]

bilancio SUBST m com:

bilancio

bilanca f

bilancio consuntivo

obračun

bilancio preventivo

predračun

bilancio pubblico

državni proračun

deficit di bilancio

državni primanjkljaj

fare il bilancio della propria vita übtr

oceniti lastno življenje

I . bianco (-a) ADJ

bianco (-a)

bel

pane bianco

beli kruh

vino bianco

belo vino

voce -a

deški glas

in bianco

pripravljen na olju ali maslu

II . bianco (-a) SUBST m, f

bianco (-a)

belec(belka) m (f)

bilancia

1. bilancia [biˈlantʃa] SUBST f a. übtr:

bilancia

tehtnica f

sono della Bilancia astr

(po horoskopu) sem tehtnica

bilico [ˈbi:liko]

bilico SUBST m:

bilico

ravnotežje n

bilico übtr

negotovost f

essere in bilico tra la vita e la morte

viseti na nitki med življenjem in smrtjo

banco [ˈbaŋko] SUBST m

1. banco (sedile):

banco

klop f

2. banco:

banco

miza f

banco

pult m

banco di vendita

prodajni pult

3. banco (di nebbia):

banco

sloj m

4. banco FIN:

banco

banka f

fianco [ˈfiaŋko] SUBST m

1. fianco ANAT:

fianco

bok m

2. fianco (lato):

fianco

stran f

branco [ˈbraŋko] SUBST m

1. branco ZOOL:

branco

trop m

2. branco pegg (di persone):

branco

krdelo n

biplano [biˈpla:no] SUBST m

biplano

dvokrilnik m

bilanciare [bilanˈtʃa:re] VERB trans

1. bilanciare (tenere in equilibrio):

bilanciare

ohranjati v ravnotežju

2. bilanciare (valutare):

bilanciare

tehtati

bilanciare

preudarjati [perf preudariti]

bilama [biˈla:ma] ADJ inv

bilama

z dvojnim rezilom

franco (-a) ADJ

1. franco (sincero):

franco (-a)

odkrit

franco (-a)

iskren

2. franco com:

franco (-a)

prost

franco (-a)

oproščen

zona franco

prosta carinska cona

stanco (-a) [ˈstaŋko] ADJ

1. stanco (affaticato):

stanco (-a)

utrujen

2. stanco (stufo):

stanco (-a)

naveličan

zinco [ˈtsiŋko] SUBST m

zinco

cink m

elenco [eˈlɛŋko]

elenco SUBST m:

elenco

seznam m

elenco telefonico

telefonski imenik

bieco (-a) [ˈbiɛ:ko] ADJ

1. bieco (sguardo):

bieco (-a)

nezaupljiv

2. bieco (proposito):

bieco (-a)

zahrbten

biblico (-a) [ˈbi:bliko] ADJ

1. biblico REL:

biblico (-a)

biblijski

2. biblico übtr:

biblico (-a)

veličasten

biblico (-a)

svečan

bilanciato ADJ

Benutzereintrag

colazione bilanciata

polnovreden zajtrk