Übersetzungen für „casupola“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

cupola [ˈku:pola] SUBST f

cupola

kupola f

I . casual [ˈkæʒuəl] ADJ inv

casual

vsakdanji

II . casual [ˈkæʒuəl] SUBST m

casual

oblačilo n za prosti čas

casuale [kazuˈa:le] ADJ

casuale

slučajen

casuale

naključen

casella [kaˈsɛlla] SUBST f

1. casella:

casella postale

poštni predal

2. casella inform:

casella

okno n

casella di dialogo

pogovorno okno

caspita [ˈkaspita] INTERJ ugs

caspita

hudiča!

casseruola [kasseˈruɔ:la] SUBST f

casseruola

ponev f

trappola [ˈtrappola] SUBST f

trappola

past f

cadere nella trappola

pasti v past

casco [ˈkasko]

casco SUBST m:

casco

čelada f

casino [kaˈsi:no] SUBST m

1. casino ugs (confusione):

casino

zmeda f

2. casino ugs (casa di prostituzione):

casino

javna hiša f

cassa [ˈkassa] SUBST f

1. cassa (recipiente):

cassa

skrinja f

2. cassa:

cassa com, FIN

blagajna f

cassa di risparmio

hranilnica

casto (-a) [ˈkasto] ADJ

casto (-a)

čist

casto (-a)

nedolžen

cascata [kasˈka:ta] SUBST f

1. cascata:

cascata

slap m

2. cascata (caduta):

cascata

padec m

cascina [kaʃˈʃi:na] SUBST f

cascina

pristava f

casello [kaˈsɛllo] SUBST m

casello

železniška čuvajnica f

casello autostradale

cestninska postaja (na avtocesti)

caserma [kaˈsɛrma] SUBST f

caserma

vojašnica f

casomai, caso mai [kazoˈma:i] KONJ

casomai +conj:

casomai

v primeru, da

cassata [kasˈsa:ta] SUBST f GASTRO

cassata

sicilijanska sladica z rikoto, s čokolado in kandiranim sadjem

castoro [kasˈtɔ:ro] SUBST m

castoro

bober m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Un unico edificio centrale prende il posto di vecchie casupole.

it.wikipedia.org

Tutto il territorio portava il nome della famiglia, e fu così che si costruirono le prime casupole di pescatori.

it.wikipedia.org

La costruzione, situata sul dosso roccioso della collina, comprendeva anche qualche casupola.

it.wikipedia.org

Forte era il contrasto tra le ricche e possenti abitazioni dei signori e le casupole delle persone più povere.

it.wikipedia.org

Vive da sola in una casupola nel bosco ed ha una passione sfrenata per giochi e scommesse.

it.wikipedia.org

Ormai la guerra è finita e i superstiti, persa la casa e la piantagione, vivono poveramente in una casupola.

it.wikipedia.org

Abitavano nelle zihganie, gruppi di casupole a lato della casa padronale oppure in insediamenti in mezzo alla campagna.

it.wikipedia.org

Il giorno dopo, tornato sul luogo dell'incidente, vede un cane ferito che lo guida nel bosco fino a una casupola isolata.

it.wikipedia.org

Fu costruita una piccola casupola con delle sedie per i visitatori.

it.wikipedia.org

I sarabaiti formano gruppi di due/tre casupole isolate.

it.wikipedia.org