Übersetzungen für „cerchia“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

cerchio [ˈtʃerkio]

cerchio SUBST m:

cerchio

krog m

cerchiato (-a) [tʃerˈkia:to] ADJ

1. cerchiato:

cerchiato (-a)

obdan

2. cerchiato (occhi ):

cerchiato (-a)

s podočnjaki

borchia [ˈbɔrkia]

borchia SUBST f:

borchia

kovica f

Turchia [turˈki:a] SUBST f

(la) Turchia

Turčija

gerarchia [dʒerarˈki:a]

gerarchia SUBST f:

gerarchia

hierarhija f

I . cercare [tʃerˈka:re] VERB trans

cercare

iskati [perf poiskati]

II . cercare [tʃerˈka:re] VERB intr

cercare di dormire

poskušati zaspati

ceretta [tʃeˈretta] SUBST f

ceretta

depilacijski vosek m

foschia [fosˈki:a]

foschia SUBST f:

foschia

meglica f

macchia [ˈmakkia]

macchia SUBST f:

macchia

madež m

mischia [ˈmiskia]

mischia SUBST f:

mischia

bojni metež m

nicchia [ˈnikkia]

nicchia SUBST f:

nicchia

niša f

cinghia [ˈtʃiŋgia]

cinghia SUBST f:

cinghia

pas m

cinghia

jermen m

I . perché [perˈke] ADV

perché

zakaj

II . perché [perˈke] KONJ

1. perché (causale):

perché

zato ker

2. perché +conj (consecutivo):

perché

zato da

quercia [ˈkuɛrtʃa]

quercia SUBST f:

quercia

hrast m

marchio [ˈmarkio] SUBST m

1. marchio:

marchio

žig m

2. marchio com:

marchio

znamka f

marchio

znak m

I . tirchio (-a) [ˈtirkio] ADJ

tirchio (-a)

skopuški

II . tirchio (-a) [ˈtirkio] SUBST m, f

tirchio (-a)

skopuh(skopulja) m (f)

torchio [ˈtɔrkio]

torchio SUBST m:

torchio

stiskalnica f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Le più antiche strutture conservate, cioè la cerchia di mura interna, risalgono a questo periodo storico.

it.wikipedia.org

Si sconosce l'autore ma si ipotizza un pittore appartenente alla cerchia alibrandesca.

it.wikipedia.org

Non poté, pertanto, appartenere alla cerchia fidiaca, ma ne assimilò alcuni tratti essenziali.

it.wikipedia.org

Bieber ha registrato le canzoni che gli piacevano nel suo studio di casa e le ha rimandate alla sua cerchia ristretta.

it.wikipedia.org

Nel musical teatrale, è un'ex attrice che è sotto costante pressione da parte del marito mentre lotta per entrare nella sua cerchia sociale.

it.wikipedia.org

Fu tra i primi membri della famiglia reale spagnola a sposarsi al di fuori della cerchia delle monarchie europee.

it.wikipedia.org

Si è venuta a creare una vasta cerchia di fan del gioco su internet.

it.wikipedia.org

Quasi tutte le città messapiche erano costruite su un luogo elevato ed erano cinte da una o più cerchie di mura.

it.wikipedia.org

Anticamente rappresentava un completamento della seconda cerchia delle mura, che si cominciarono a edificare nel 1321.

it.wikipedia.org

Guadagnatasi ormai un notevole prestigio culturale nella vasta cerchia dei concorsi letterari nazionali, l'edizione del 2015, svoltasi a settembre, ha raggiunto il 41º anno consecutivo.

it.wikipedia.org