Italienisch » Slowenisch

consanguineo (-a) [konsaŋˈgui:neo]

consanguineo ADJ:

insanguinare [insaŋguiˈna:re] VERB trans a. übtr

conseguire [konseˈgui:re] VERB trans

sanguinare [saŋguiˈna:re] VERB intr

consapevolezza [konsapevoˈlettsa] SUBST f

consuetudine [konsueˈtu:dine] SUBST f

sanguisuga [saŋguiˈsu:ga]

sanguisuga SUBST f:

consegna [konˈseɲɲa] SUBST f

consueto (-a) ADJ

consulta [konˈsulta] SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Per matrimonio avuncolato si intende uno sposalizio tra zio e nipote o zia e nipote (consanguineità collaterale di 3º grado).
it.wikipedia.org
È certo che essa è legata alla consanguineità in circa un 30% dei casi.
it.wikipedia.org
La consanguineità dei genitori è uno dei fattori di rischio.
it.wikipedia.org
L'appartenenza a questa ristretta élite era determinata da vincoli di consanguineità e nessuno poteva accedervi se non per diritto di nascita.
it.wikipedia.org
In tale realtà culturale, socio-economica e politica operavano potentemente i vincoli di consanguineità agnatizia.
it.wikipedia.org
Il matrimonio durò poco causa consanguineità, si separarono, nel 1152.
it.wikipedia.org
Nonostante la consanguineità, il matrimonio fu ben accetto dalla famiglia, poiché in essa si erano già verificati in precedenza casi di matrimonio tra cugini.
it.wikipedia.org
In ogni caso, il vincolo di consanguineità era da solo sufficiente a giustificare l'opposizione.
it.wikipedia.org
Dovranno essere effettuati dei trasferimenti di esemplari da una popolazione all’altra per limitare la consanguineità e mantenere la diversità genetica.
it.wikipedia.org
Il matrimonio, forse anche a causa di una così stretta consanguineità, non portò figli.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"consanguineità" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina