Übersetzungen für „zavest“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

zavést <-inavadno sg > SUBST f

zavest

coscienza f

zavest

consapevolezza f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Simptomi zadušitve so lahko izguba sposobnosti premikanja in izguba zavesti.

sl.wikipedia.org

Pri vseh pride do izgube zavesti in praviloma se pripetijo brez opozorila.

sl.wikipedia.org

Ker ljudje niso znali brati, so morale biti podobe kar se da enostavne, jasne in zanimive, da so se opazovalcu vtisnile v zavest.

sl.wikipedia.org

Glavna značilnost junakov je upor svetu odraslih oziroma pobeg v svoj svet, ki se ne pusti zavesti svetu odraslih.

sl.wikipedia.org

To je najsplošnejša zavest, da dolžnosti in obveznosti so.

sl.wikipedia.org

Stvari/predmeti niso objekti, ampak so pojavi, ker so nam posredovani šele prek naše zavesti in jih ne moremo videti samih na sebi.

sl.wikipedia.org

Kadar je glavobol izredno močan, ga spremlja izguba zavesti.

sl.wikipedia.org

Globalizacija je združenje kultur sveta in porast zavesti o svetu kot celoti.

sl.wikipedia.org

Velikokrat navedejo, da moramo zavest v kvantni mehaniki obravnavati posebej.

sl.wikipedia.org

Po tantri sodeč ima bit-zavest-blaženost ali satčitananda sposobnost samoevolucije in samoinvolucije.

sl.wikipedia.org