Übersetzungen für „dimagrimento“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

smarrimento [zmarriˈmento] SUBST m

smarrimento

izguba f

dimagrire [dimaˈgri:re]

dimagrire VERB intr +essere:

dimagrire

hujšati [perf shujšati]

dimagrante [dimaˈgrante] ADJ

cura dimagrante

shujševalna kura

chiarimento [kiariˈmento] SUBST m

chiarimento

pojasnilo n

deperimento [deperiˈmento] SUBST m

deperimento

hiranje n

esaurimento [ezauriˈmento] SUBST m

esaurimento

izčrpanje n

esaurimento nervoso

živčna izčrpanost

inserimento [inseriˈmento] SUBST m

inserimento

vstavitev f

inserimento

vključitev f

riferimento [riferiˈmento] SUBST m

1. riferimento (relazione):

riferimento

zveza f

in riferimento alla Vostra del... amm

v zvezi z Vašim z pismom dne ...

2. riferimento (richiamo):

riferimento

napotek m

impedimento [impediˈmento] SUBST m

impedimento

oviranje n

ferimento [feriˈmento] SUBST m

ferimento

ranitev f

nutrimento [nutriˈmento] SUBST m

nutrimento

hrana f

conferimento [konferiˈmento] SUBST m

conferimento

podelitev f

esperimento [esperiˈmento] SUBST m

esperimento

eksperiment m

suggerimento [suddʒeriˈmento] SUBST m

suggerimento

namig m

gradimento [gradiˈmento] SUBST m

gradimento

ugajanje n

indice di gradimento

kazalec priljubljenosti

tradimento [tradiˈmento] SUBST m

tradimento

izdaja f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Un dimagrente è un prodotto in grado di determinare un dimagrimento più o meno rapido di persone in stato di sovrappeso o addirittura obese.

it.wikipedia.org

Le logge renali sono aperte in basso per cui un dimagrimento rapido ed eccessivo può causare ptosi.

it.wikipedia.org

Non genera aumento di peso, è stato anzi associato a dimagrimento.

it.wikipedia.org

L'intensità appare come una questione delicata nell'ambito del dimagrimento.

it.wikipedia.org

La malattia si manifesta con inappetenza, seguita da dimagrimento ed eventualmente coliche.

it.wikipedia.org

Il dimagrimento tuttavia non è un processo che viene innescato solo dall'attività fisica.

it.wikipedia.org

Rivolgendosi a molti professionisti del settore fitness, sembra che una buona parte di essi non creda del dimagrimento localizzato.

it.wikipedia.org

Non è mai stato stabilito direttamente tramite ricerche scientifiche che l'esercizio a digiuno porti ad un maggiore dimagrimento rispetto all'esercizio a stomaco pieno.

it.wikipedia.org

Se non viene riconosciuta e trattata, evolve come una malattia cronica del fegato con dimagrimento, amenorrea e presenza di angiomi stellati.

it.wikipedia.org

A causa di patologie o di forti dimagrimenti questo grasso può ridursi causando ptosi renale.

it.wikipedia.org