Übersetzungen für „divisorio“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

derisorio (-a) [deriˈzɔ:rio]

derisorio ADJ:

derisorio (-a)

posmehljiv

irrisorio (-a) [irriˈzɔ:rio] ADJ

1. irrisorio:

irrisorio (-a)

zasmehljiv

2. irrisorio (inadeguato):

irrisorio (-a)

neprimeren

diviso [diˈvi:zo] VERB

diviso Part Perf di dividere

Siehe auch: dividere

I . dividere [diˈvi:dere] VERB trans

1. dividere:

dividere

deliti [perf razdeliti]

2. dividere übtr:

dividere

spreti

3. dividere mat:

dividere

deliti

II . dividere [diˈvi:dere] VERB refl

-rsi

deliti se [perf razdeliti se]

-rsi (separarsi)

ločiti se

divario [diˈva:rio] SUBST m

divario

razlika f

divisi [diˈvi:zi] VERB

divisi 1. pers Sg pass rem di dividere

Siehe auch: dividere

I . dividere [diˈvi:dere] VERB trans

1. dividere:

dividere

deliti [perf razdeliti]

2. dividere übtr:

dividere

spreti

3. dividere mat:

dividere

deliti

II . dividere [diˈvi:dere] VERB refl

-rsi

deliti se [perf razdeliti se]

-rsi (separarsi)

ločiti se

provvisorio (-a) [provviˈzɔ:rio]

provvisorio ADJ:

provvisorio (-a)

zasilen

divisibile [diviˈzi:bile] ADJ

divisibile

deljiv

dormitorio [dormiˈtɔ:rio]

dormitorio SUBST m:

dormitorio

spalnica f

divisione [diviˈzio:ne] SUBST f

1. divisione (ripartizione):

divisione

delitev f

2. divisione (separazione):

divisione

ločitev f

3. divisione mat:

divisione

deljenje n

4. divisione MILIT:

divisione

divizija f

I . dividere [diˈvi:dere] VERB trans

1. dividere:

dividere

deliti [perf razdeliti]

2. dividere übtr:

dividere

spreti

3. dividere mat:

dividere

deliti

II . dividere [diˈvi:dere] VERB refl

-rsi

deliti se [perf razdeliti se]

-rsi (separarsi)

ločiti se

illusorio (-a) [illuˈzɔ:rio]

illusorio ADJ:

illusorio (-a)

varljiv

illusorio (-a)

iluzoren

divisa [diˈvi:za] SUBST f

1. divisa (uniforme):

divisa

uniforma f

divisa sportiva

dres

2. divisa FIN:

divisa

devize f Pl

obitorio [obiˈtɔ:rio]

obitorio SUBST m:

obitorio

mrtvašnica f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'impianto audio per i passeggeri posteriori era stato potenziato mentre tra la prima e la seconda fila era disponibile un divisorio in cristallo.

it.wikipedia.org

I muri divisori in questi ambienti superano lo spessore di un metro.

it.wikipedia.org

Una volta raccolti tutti i 12 tipi di segni si accede direttamente a una stanza finale senza pareti divisorie.

it.wikipedia.org

Negli antichi papiri greci il paragrafo (la paragraphos) era un segno divisorio (generalmente una lineetta o una freccia) che indicava una pausa nel testo.

it.wikipedia.org

Ai lati della navata, sei cappelle laterali separate da pareti divisorie.

it.wikipedia.org

Le balaustre dei palchetti sono decorate con stucchi dorati, e in corrispondenza delle colonne divisorie di questi sono posti dei putti.

it.wikipedia.org

Inoltre platani, pioppi e roverelle, disposti in filari lumgo i fossi, costituivano naturali barriere divisorie fra campi di diversa proprietà.

it.wikipedia.org

All'interno sono visibili le arcate divisorie e le colonne di due delle tre ampie navate che l'originario luogo di culto aveva.

it.wikipedia.org

Nell'occasione venne introdotto una versione particolarmente grande e lussuosa che poteva ospitare otto passeggeri e possedeva il divisorio tra i viaggiatori anteriori e posteriori.

it.wikipedia.org

Un piccolo intervento si ebbe nel 1700 quando, per motivi di eredità, venne realizzata una parete divisoria nella sala principale.

it.wikipedia.org