Italienisch » Slowenisch

Übersetzungen für „inverso“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

inverno: Nomen
invaso: Verb
verso: Präposition
avverso: Adjektiv und Adverb
diverso: Adjektiv und Adverb
incorso: Verb
immerso: I. Verb II. Adjektiv und Adverb
invece: I. Adverb II. Präposition
inveire
perso: Verb
emerso: Verb
invio: Nomen
invano: Adverb
invasi: Verb
invito: Nomen
deterso: Verb
inviato: Nomen
involsi: Verb
involto: Verb

Meintest du vielleicht: inverno , immerso , incorso , diverso , avverso , verso , invaso , involto , involsi , inviato , deterso , invito , invasi , invano , invio , emerso , perso , inveire und invece

inverno [inˈvɛrno] SUBST m

inverno

zima f

d'inverno

pozimi

invaso [inˈva:zo] VERB

invaso Part Perf di invadere

Siehe auch: invadere

invadere [inˈva:dere] VERB trans

1. invadere (paese):

invadere

vdreti v

2. invadere übtr:

invadere

preplavljati [perf preplaviti]

verso¹ [ˈvɛrso] PRÄP

1. verso:

verso

proti

verso sera

proti večeru

2. verso (di età):

verso

blizu

avverso (-a) ADJ

avverso (-a)

sovražen

diverso (-a) [diˈvɛrso] ADJ

1. diverso (differente):

diverso (-a)

različen

2. diverso Pl:

diverso (-a)

več

diverso (-a)

nekaj

incorso VERB

incorso Part Perf di incorrere

Siehe auch: incorrere

incorrere [iŋˈkorrere]

incorrere VERB intr +essere:

incorrere

priti

incorrere in un pericolo

biti v nevarnosti

I . immerso [imˈmɛrso] VERB

immerso Part Perf di immergere

II . immerso [imˈmɛrso] ADJ

immerso

potopljen

immerso

pogreznjen

Siehe auch: immergere

I . immergere [imˈmɛrdʒere] VERB trans

immergere

pomakati [perf pomočiti]

II . immergere [imˈmɛrdʒere] VERB refl

immergere -rsi:

-rsi

potapljati se [perf potopiti se]

I . invece [inˈve:tʃe] ADV

invece

vendar

invece

nasprotno

II . invece [inˈve:tʃe] PRÄP

invece di qu/qc

namesto koga/česa

inveire [inveˈi:re]

inveire VERB intr:

inveire contro qc

zmerjati koga

inveire contro qc

udrihati po kom

perso [ˈpɛrso] VERB

perso Part Perf di perdere

Siehe auch: perdere

I . perdere [ˈpɛrdere] VERB trans

II . perdere [ˈpɛrdere] VERB intr

1. perdere (diminuire):

perdere

zmanjšati

2. perdere (loc):

lasciar perdere

ne meniti se

III . perdere [ˈpɛrdere] VERB refl

perdere -rsi:

-rsi

izgubiti se

-rsi d'animo

obupati

emerso [eˈmɛrso] VERB

emerso Part Perf di emergere

Siehe auch: emergere

emergere [eˈmɛrdʒere] VERB intr

1. emergere (affiorare):

emergere

priti na površje

2. emergere (risultare):

emergere

kazati [perf pokazati]

3. emergere (venir fuori):

emergere

prikazovati se [perf prikazati se]

invio [inˈvi:o] SUBST m

1. invio:

invio

pošiljanje n

2. invio (spedizione):

invio

pošiljka f

invano [inˈva:no] ADV

invano

zaman

invasi [inˈva:zi] VERB

invasi 1. pers Sg pass rem di invadere

Siehe auch: invadere

invadere [inˈva:dere] VERB trans

1. invadere (paese):

invadere

vdreti v

2. invadere übtr:

invadere

preplavljati [perf preplaviti]

invito [inˈvi:to] SUBST m

invito

vabilo n

deterso VERB

deterso Part Perf di detergere

Siehe auch: detergere

detergere [deˈtɛrdʒere]

detergere VERB trans:

detergere

čistiti

inviato (-a) [inviˈa:to] SUBST m, f

1. inviato (di giornale):

inviato (-a)

dopisnik(dopisnica) m (f)

2. inviato (in diplomazia):

inviato (-a)

odposlanec(odposlanka) m (f)

involsi VERB

involsi 1. pers Sg pass rem di involgere

Siehe auch: involgere

involgere [inˈvɔldʒere]

involgere VERB trans:

involgere qc in qc

oviti kaj v kaj

involto¹ [inˈvɔlto] VERB

involto Part Perf di involgere

Siehe auch: involgere

involgere [inˈvɔldʒere]

involgere VERB trans:

involgere qc in qc

oviti kaj v kaj

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Gli esterni fuori della casa sono più decorati degli esterni interni come i cortili, l'inverso della priorità abituale nelle case medievali. it.wikipedia.org

Matematicamente parlando viene utilizzata una funzione di corrispondenza biunivoca sulle posizioni dei caratteri durante l'operazione di codifica e una funzione inversa durante quella di decodifica. it.wikipedia.org

L'applicazione degli algoritmi di cinematica inversa consente di manipolare interattivamente gli oggetti, controllare l'animazione ed evitare le collisioni. it.wikipedia.org

Ciò include i geni che codificano per la trascrittasi inversa, l'integrasi e le proteine del capside. it.wikipedia.org

Si avvia così un processo di contrazione del credito, di minore attività produttiva e di calo dei prezzi, quindi un processo inverso. it.wikipedia.org

I minerali precipitano in ordine inverso rispetto alla loro solubilità. it.wikipedia.org

Un demultiplatore è un circuito logico la cui principale funzione è inversa a quella del multiplatore. it.wikipedia.org

Il trono ligneo in tralice è intenzionalmente collocato nelle tre dimensioni, secondo i canoni della prospettiva inversa (dove le linee divergono anziché convergere verso l'infinito). it.wikipedia.org

Siccome ci sono circuiti che implementano la trasformata, gli stessi circuiti possono essere attivati percorsi al contrario per effettuare la trasformata inversa. it.wikipedia.org

Ad ogni modo, il problema posto dalla cinematica inversa può essere risolto attraverso tecniche di programmazione non lineare. it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Übersetzungen für „inverso“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

inverno [inˈvɛrno] SUBST m

invaso [inˈva:zo] VERB

invaso Part Perf di invadere

Siehe auch: invadere

invadere [inˈva:dere] VERB trans

1. invadere (paese):

2. invadere übtr:

verso1 [ˈvɛrso] PRÄP

1. verso:

2. verso (di età):

avverso (-a) ADJ

diverso (-a) [diˈvɛrso] ADJ

1. diverso (differente):

2. diverso Pl:

incorso VERB

incorso Part Perf di incorrere

Siehe auch: incorrere

incorrere [iŋˈkorrere]

incorrere VERB intr +essere:

I . immerso [imˈmɛrso] VERB

immerso Part Perf di immergere

II . immerso [imˈmɛrso] ADJ

Siehe auch: immergere

I . immergere [imˈmɛrdʒere] VERB trans

II . immergere [imˈmɛrdʒere] VERB refl

immergere -rsi:

I . invece [inˈve:tʃe] ADV

II . invece [inˈve:tʃe] PRÄP

inveire [inveˈi:re]

inveire VERB intr:

perso [ˈpɛrso] VERB

perso Part Perf di perdere

Siehe auch: perdere

I . perdere [ˈpɛrdere] VERB trans

1. perdere (cessare di avere):

2. perdere (treno):

3. perdere (colare):

4. perdere (essere sconfitto):

II . perdere [ˈpɛrdere] VERB intr

1. perdere (diminuire):

2. perdere (loc):

III . perdere [ˈpɛrdere] VERB refl

perdere -rsi:

emerso [eˈmɛrso] VERB

emerso Part Perf di emergere

Siehe auch: emergere

emergere [eˈmɛrdʒere] VERB intr

1. emergere (affiorare):

2. emergere (risultare):

3. emergere (venir fuori):

invio [inˈvi:o] SUBST m

1. invio:

2. invio (spedizione):

invano [inˈva:no] ADV

invasi [inˈva:zi] VERB

invasi 1. pers Sg pass rem di invadere

Siehe auch: invadere

invadere [inˈva:dere] VERB trans

1. invadere (paese):

2. invadere übtr:

invito [inˈvi:to] SUBST m

deterso VERB

deterso Part Perf di detergere

Siehe auch: detergere

detergere [deˈtɛrdʒere]

detergere VERB trans:

inviato (-a) [inviˈa:to] SUBST m, f

1. inviato (di giornale):

2. inviato (in diplomazia):

involsi VERB

involsi 1. pers Sg pass rem di involgere

Siehe auch: involgere

involgere [inˈvɔldʒere]

involgere VERB trans:

involto1 [inˈvɔlto] VERB

involto Part Perf di involgere

Siehe auch: involgere

involgere [inˈvɔldʒere]

involgere VERB trans:

verso¹ [ˈvɛrso] PRÄP

involto¹ [inˈvɔlto] VERB