Übersetzungen für „jodel“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

del [del] PRÄP

del = di + il, di

Siehe auch: di

di [di] PRÄP

1. di:

di (specificazione)

od

di (riferito a materia)

iz

di (possessivo)

od

un litro di latte

liter mleka

di lana

volnen

il mese di gennaio

mesec januar

2. di (modo, mezzo):

venire di corsa

priteči

bagnare di acqua

politi z vodo

3. di (origine):

di

iz

essere di Trieste

biti iz Trsta

4. di (tempo):

d'estate

poleti

di giorno

podnevi

di sera

zvečer

5. di (partitivo):

vorrei del pane

želel bi nekaj kruha

loden [ˈlo:dən]

loden SUBST m:

loden

loden m

modem [ˈmodem]

modem SUBST m:

modem inform, tel

modem m

hotel [oˈtɛl]

hotel SUBST m:

hotel

hotel m

modella [moˈdɛlla] SUBST f

modella

manekenka f

modello [moˈdɛllo] SUBST m

1. modello:

modello

model m

modello

kalup m

2. modello übtr:

modello

vzor m

jockey [ˈdʒɔki]

jockey SUBST m:

jockey

džokej m

fodera [ˈfɔ:dera] SUBST f

fodera

prevleka f

fodera del cuscino

prevleka za blazino

I . godere [goˈde:re] VERB intr

godere di qc

uživati v čem

II . godere [goˈde:re] VERB trans

godere

uživati [perf užiti]

-rsi la vita

uživati življenje

godersela ugs

uživati v čem

podere [poˈde:re] SUBST m

podere

posestvo n

rodere [ˈro:dere] VERB trans

1. rodere (rosicchiare):

rodere

glodati [perf oglodati]

2. rodere (corrodere):

rodere

razjedati

I . fedele [feˈde:le] ADJ

fedele

zvest

II . fedele [feˈde:le] SUBST mf

fedele

vernik(vernica) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Lo jodel tirolese è invece cantato, ovvero è spesso inserito come ritornello all'interno di canzoni popolari.

it.wikipedia.org