Übersetzungen für „l'avversario“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

I . avversario (-a) [avverˈsa:rio] ADJ

avversario (-a)

nasproten

II . avversario (-a) [avverˈsa:rio] SUBST m, f

avversario (-a)

nasprotnik(nasprotnica) m (f)

anniversario [anniverˈsa:rio]

anniversario SUBST m:

anniversario

obletnica f

anniversario

jubilej m

anniversario di matrimonio

obletnica poroke

traversare [traverˈsa:re] VERB trans

traversare

prečkati

I . avverare [avveˈra:re] VERB trans

avverare

uresničevati [perf uresničiti ]

II . avverare [avveˈra:re] VERB refl

avverare -rsi:

-rsi

uresničevati se [perf uresničiti se]

avverbio [avˈvɛrbio]

avverbio SUBST m:

avverbio

prislov m

universitario (-a) [universiˈta:rio]

universitario ADJ:

universitario (-a)

visokošolski

universitario (-a)

univerziteten

parauniversitario (-a) [parauniversiˈta:rio]

parauniversitario ADJ:

parauniversitario (-a)

na univerzitetni ravni

falsario [falˈsa:rio]

falsario SUBST m:

falsario

ponarejevalec(ponarejevalka) m (f)

impresario (-a) [impreˈsa:rio] SUBST m, f

1. impresario (di una ditta):

impresario (-a)

podjetnik(podjetnica) m (f)

2. impresario (di spettacolo):

impresario (-a)

producent(ka) m (f)

necessario (-a)

necessario ADJ:

necessario (-a)

nujen

conversare [konverˈsa:re] VERB intr

conversare

pomenkovati se

conversare

kramljati

librario (-a) [liˈbra:rio]

librario ADJ:

librario (-a)

knjižen

calvario [kalˈva:rio]

calvario SUBST m:

calvario

križev pot m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Si afferra l'avversario come per eseguire un suplex ma si compie un avvitamento di 180°.

it.wikipedia.org

In entrambi i casi tale accessorio veniva utilizzato per sfondare l'armatura o per uncinare l'avversario al fine di sbilanciarlo e farlo cadere.

it.wikipedia.org

La mossa si imposta come un normale fisherman suplex, ma anziché far cadere l'avversario di schiena lo si fa cadere di collo.

it.wikipedia.org

Zanark prende la palla ritornata alla sua forma normale ed evita l'avversario ancora stordito.

it.wikipedia.org

È uno degli avversari più forti della serie e possiede una velocità pazzesca, in grado di sbaragliare anche l'avversario più ostico.

it.wikipedia.org

È quindi bene usarli dopo gli attacchi avversari, quando l'avversario ancora è spaesato, oppure dopo una parata eseguita con successo, per fare ancora più danni.

it.wikipedia.org

In realtà s'istrumpa significa squilibrare l'avversario facendo ricorso a qualsiasi tecnica di gamba, trazione, spinta frontale o laterale, sollevamento da terra, sgambetti, basta essere furbi e non perdere l'equilibrio.

it.wikipedia.org

Tuttavia, se inizia a combattere, diventa un combattente potente e ineguagliabile che fa oscillare le sue braccia robuste e annienta l'avversario.

it.wikipedia.org

Charon salta e rotea su stesso generando un bagliore di luce così folgorante che l'avversario viene abbagliato e perde palla.

it.wikipedia.org

La mossa si conclude buttandosi all'indietro e portandosi appresso l'avversario, che subirà un colpo al volto.

it.wikipedia.org