Übersetzungen für „l'esterno“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

esterno (-a) [esˈtɛrno] ADJ

esterno (-a)

zunanji

sterno [ˈstɛrno] SUBST m

sterno

prsnica f

eterno (-a) ADJ

eterno (-a)

večen

fraterno (-a) [fraˈtɛrno] ADJ

fraterno (-a)

bratski

terno [ˈtɛrno] SUBST m

terno

terna f

fare terno

zadeti pravo kombinacijo

terno al lotto übtr

nepričakovana sreča

cisterna [tʃisˈtɛrna] SUBST f

cisterna

cisterna f

alterno (-a) [alˈtɛrno] ADJ

alterno (-a)

izmeničen

a settimane -e

vsak drugi teden

interno [inˈtɛrno] SUBST m

1. interno (parte interna):

interno

notranjost f

2. interno tel:

interno

interna številka f

materno (-a) [maˈtɛrno] ADJ

1. materno (di, da madre):

materno (-a)

materin

scuola -a

vrtec

2. materno (da parte di madre):

materno (-a)

po materi

paterno (-a) [paˈtɛrno] ADJ

paterno (-a)

očetovski

colesterina [kolesteˈri:na] SUBST f

colesterina

holesterol m

colesterolo [kolesteˈrɔ:lo] SUBST m

colesterolo

holesterol m

subalterno (-a) [subalˈtɛrno] SUBST m, f

subalterno (-a)

podrejeni(podrejena) m (f)

poliestere [poliˈɛstere] SUBST m

poliestere

poliester m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'ambiente settentrionale ha l'ingresso verso l'esterno, ha il pavimento in cocciopesto con tessere bianche a forma di rombi.

it.wikipedia.org

L'esterno si caratterizza per il paramento in pietra scura e per il coronamento piramidale.

it.wikipedia.org

L'esterno della chiesa che è rivolta a sud/est, è preceduto da un sagrato in ciottolato.

it.wikipedia.org

L'esterno rappresenta chiaramente il suo stile poiché dona una disarmante essenzialità alla facciata, nella quale c'è un timpano triangolare racchiuso da un rettangolo.

it.wikipedia.org

L'esterno dello strumento talvolta è ricoperto di cuoio come quello del cornetti.

it.wikipedia.org

L'esterno molto semplice dell'edificio contrasta con le decorazioni molto sofisticate dell'interno, tappezzato di seta e velluto blu con sculture dorate.

it.wikipedia.org

Il pappo, formato da due serie di setole (quelle esterne sono più piccole), è bianco ma alla fine è giallo paglierino e incurvato verso l'esterno.

it.wikipedia.org

Quando vengono affrontati, si rialzano e tengono gli artigli aperti verso l'esterno in una posizione difensiva.

it.wikipedia.org

Il carrello d'atterraggio era di tipo triciclo posteriore e completamente retrattile, con gli elementi principali che si ritraevano verso l'esterno nelle semiali.

it.wikipedia.org

Qui i cani avevano delle cucce ove dormire e un'area al riparo dove potersi sfogare ed allenare quando l'esterno diveniva troppo caldo o troppo freddo.

it.wikipedia.org