Übersetzungen für „nepričakovana“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

nèpričakován <-a, -o> ADJ

nepričakovan

improvviso

nepričakovan

inaspettato

nèpričakováno ADV

nepričakovano

improvvisamente

nepričakovano

inaspettatamente

pričakovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

pričakovanje

attesa f

dogodek je presegel vsa pričakovánja

l'evento ha superato ogni aspettativa

pričak|ováti <pričakújem; pričakovàl> impf VERB trans

1. pričakovati (dogodek):

pričakovati

attendere

pričakovati

aspettare

napeto pričakovati pismo

attendere ansiosamente una lettera

tega nisem pričakoval

non me lo aspettavo

2. pričakovati (obetati si):

pričakovati

aspettarsi

preveč so pričakovali od nje

si aspettavano troppo da lei

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Množica stanj, ki jih najdemo, če nuklidi, ki niso sodi-sodi in razpadejo z razpadom alfa, ni nepričakovana in prispeva k nejasnosti navzkrižnih reakcij.

sl.wikipedia.org

Nenadna nepričakovana smrt pri epilepsiji je lahko delno povezana s pogostostjo generaliziranih tonično-kloničnih napadov in je vzrok približno 15 % smrti, povezanih z epilepsijo.

sl.wikipedia.org

Nepričakovana smrt je postavila politične razmere v državi na glavo.

sl.wikipedia.org

Kolaps je nenadna in včasih tudi nepričakovana izguba posturalnega tonusa (postane šibek), ki ga včasih (kar pa ni nujno) spremlja tudi izguba zavesti.

sl.wikipedia.org