Übersetzungen für „macchinario“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

macchina [ˈmakkina] SUBST f

1. macchina (congegno):

macchina

stroj m

2. macchina (automobile):

macchina

avto m

macchinoso (-a) [makkiˈno:so] ADJ

macchinoso (-a)

zapleten

macchiare [makˈkia:re] VERB trans

macchiare

mazati [perf zamazati]

macchiato [makˈkia:to] SUBST m

macchiato

kava f s kancem mleka

macchinista [makkiˈnista]

macchinista SUBST mf:

macchinista

strojnik(strojnica) m (f)

culinario (-a) [kuliˈna:rio]

culinario ADJ:

culinario (-a)

kuharski

culinario (-a)

kulinaričen

arte -a

kuharska umetnost

mercenario [mertʃeˈna:rio]

mercenario SUBST m:

mercenario

najemnik m

macchia [ˈmakkia]

macchia SUBST f:

macchia

madež m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Prova dunque a infilare il braccio nel macchinario, ma il braccio viene tranciato.

it.wikipedia.org

Ray allora stacca i macchinari che lo tengono in vita.

it.wikipedia.org

Sempre a nord, ma esternamente, una grande tettoia con copertura in coppi funge da ricovero per attrezzi e macchinari agricoli.

it.wikipedia.org

Gran parte della produzione riguarda tessile, metalli e macchinari.

it.wikipedia.org

Per eseguire l'esercizio è necessario posizionare un rialzo sotto l'avampiede, proprio al di sotto del bilanciere del macchinario.

it.wikipedia.org

La mostra di belle arti e nuovi macchinari avvenne su scala molto ampia e completa.

it.wikipedia.org

Furono acquistati macchinari tipografici che pochi al mondo possedevano a quel tempo.

it.wikipedia.org

Nelle aziende industrializzate, gli infortuni spesso comportano l'uso di macchinari agricoli.

it.wikipedia.org

Inizialmente l'azienda produceva macchinari per il settore tessile.

it.wikipedia.org

Grazie a questi macchinari, che hanno preso il controllo di quasi tutti i centri nevralgici terrestri, politici e militari, riesce quasi a conquistare il mondo.

it.wikipedia.org